Diskussion:Die Juweleninsel

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In dem mir vorliegendem Sonderheft steht tatsächlich als Titel "Grossroman". Warum soll das korrigiert werden?

--Helmut 12:37, 13. Mär. 2008 (CET)

  • ok, dann ist das so, sorry; änderst Du die Stellen wieder? Rehlein


Ich muss mich entschuldigen, Du hattest recht. Es steht nur auf dem Titelblatt, sonst im Text steht "Großroman".

--Helmut 16:15, 13. Mär. 2008 (CET)

Das Refektorium

ist der Speisesaal eines Klosters. Aber

Er geleitete den Prinzen zunächst in das Refektorium und dann in den Speisesaal, wo der Bruder Küchenmeister unter Beihilfe des Bruders Kellermeister schnell ein Ehrenmahl aufgetragen hatte. (S. 240, http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/juwelen/kptl_2.htm)

Kennt irgendjemand eine Erklärung? --Skipper Michael 20:45, 12. Feb. 2013 (CET)

mache Klöster hatten wohl getrennte Speiseräume für Gäste oder Laien --R
Schlaues Wikipedia bestätigt schlaues Reh: "Manchmal gibt es eigene Speisesäle für Gäste. In manchen Klöstern gab bzw. gibt es auch einen gesonderten Speisesaal des Abtes zur Bewirtung besonderer Gäste." und "Es gehört – neben Kirche und Kapitelsaal – zu den wichtigsten Räumen eines Klosters." Ich lese das genauso. "Refektorium" ist DER Speisesaal und Speisesaal ist irgendein anderer Speisesaal. --JF 12:56, 13. Feb. 2013 (CET)
essen und essen ist ja auch zweierlei --R