Josephine Hoeltzl-Sheridan: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{tmm-Leben}}
 
{{tmm-Leben}}
'''Josephine Kathinka Hoeltzl geb. Sheridan''' (* [[1856]]; † ?) war Besitzerin der [[Pension Hoeltzl-Sheridan]] in [[Berlin]].
+
'''Josephine<ref>oder '''Josepha'''</ref> Kathinka Hoeltzl geb. Sheridan''' (* [[26. November]] [[1854]]; † ?) war Besitzerin der [[Pension Hoeltzl-Sheridan]] in [[Berlin]].
 
Von ihrem Ehemann, dem Oberleutnant a.D. & Kaufmann <u>Adalbert</u> Xaver Emanuel Ignatz Hippolyt Joseph Maria Hoeltzl, war sie geschieden. Die gemeinsamen Kinder Robert (*1879) und <u>Elvira</u> Arabella Theodora Kamilla Josefa Maria (*1870) waren in Edinburgh geboren. Die Tochter <u>Zenaÿda</u> Nanna Elvira Ludovika Amalia Josepha Maria wurde 1881 in Berlin geboren.
 
Von ihrem Ehemann, dem Oberleutnant a.D. & Kaufmann <u>Adalbert</u> Xaver Emanuel Ignatz Hippolyt Joseph Maria Hoeltzl, war sie geschieden. Die gemeinsamen Kinder Robert (*1879) und <u>Elvira</u> Arabella Theodora Kamilla Josefa Maria (*1870) waren in Edinburgh geboren. Die Tochter <u>Zenaÿda</u> Nanna Elvira Ludovika Amalia Josepha Maria wurde 1881 in Berlin geboren.
  

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2020, 15:22 Uhr

Karlmayicon.jpg Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.

Josephine[1] Kathinka Hoeltzl geb. Sheridan (* 26. November 1854; † ?) war Besitzerin der Pension Hoeltzl-Sheridan in Berlin. Von ihrem Ehemann, dem Oberleutnant a.D. & Kaufmann Adalbert Xaver Emanuel Ignatz Hippolyt Joseph Maria Hoeltzl, war sie geschieden. Die gemeinsamen Kinder Robert (*1879) und Elvira Arabella Theodora Kamilla Josefa Maria (*1870) waren in Edinburgh geboren. Die Tochter Zenaÿda Nanna Elvira Ludovika Amalia Josepha Maria wurde 1881 in Berlin geboren.

Josephine Hoeltzl-Sheridan und Karl May[Bearbeiten]

Sie war für John Ojijatekha Brant-Sero Übersetzerin (z. B. im Auftrag von Rudolf Lebius Winnetou IV).[2]

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. oder Josepha
  2. Vgl. Aus vergilbten Blättern: Berthold Viertel, Lu Fritsch: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur, 191, 4. Jg., Bd. 2 und Stettiner Gerichtsztg., 1. Jg., Nr. 6 (9.9.1910) zum Charlottenburger Prozeß. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 33/1977, S. 20. (Onlinefassung)