Old Coon: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(+Kat.)
 
Zeile 15: Zeile 15:
 
* [[Rudi Schweikert]]: ''Old Coon & Co. Zu Karl Mays geläufigster Figurenspitznamenform im Wilden Westen''. In: ''"Ihr kennt meinen Namen, Sir?" Studien zur Namengebung bei Karl May''. [[Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 134]]/[[2006]]
 
* [[Rudi Schweikert]]: ''Old Coon & Co. Zu Karl Mays geläufigster Figurenspitznamenform im Wilden Westen''. In: ''"Ihr kennt meinen Namen, Sir?" Studien zur Namengebung bei Karl May''. [[Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 134]]/[[2006]]
  
 +
[[Kategorie:literarische Figuren|Old Coon]]
 
[[Kategorie:Jane und John Does]]
 
[[Kategorie:Jane und John Does]]

Aktuelle Version vom 28. Dezember 2020, 21:01 Uhr

Old Coon ist ein berühmter Präriejäger, wird aber nur in Die Sklavenkarawane als Beispiel für Namensbildung benannt:

Der Araber liebt es, andern und zumal Fremden, deren Namen er nicht aussprechen und sich nicht gut merken kann, eine Bezeichnung zu geben, welche sich auf irgend einen ihm auffälligen Umstand oder auf eine in die Augen springende Eigenschaft beziehen, welche der Betreffende besitzt. [...]
Diese Namen beginnen gewöhnlich mit Abu oder Ben und Ibn, mit Omm oder Bent, das heißt mit Vater oder Sohn, Mutter oder Tochter. So gibt es Namen wie Vater des Säbels - ein tapferer Mann, Sohn des Verstandes - ein kluger Jüngling, Mutter des Kuskussu - eine Frau, welche diese Speise gut zuzubereiten versteht, Tochter des Gespräches - ein klatschhaftes Mädchen. Auch in andern, nicht orientalischen Ländern hat man eine ähnliche Gewohnheit, so zum Beispiele in den Vereinigten Staaten bezüglich des Wortes Old. Old Firehand, Old Shatterhand, Old Coon sind dort bekannte Namen berühmter Prairiejäger.[1]

Da Pitt Holbers, der von seinem Gefährten Dick Hammerdull oft "altes Coon" genannt wird, nicht allein auftritt, wird er hier nicht gemeint sein.

Sonstiges[Bearbeiten]

Der Ausdruck "Old Coon" steht schon 1877 in einem Lexikon der Amerikanismen[2] und wird dort als Slangausdruck für einen schlauen oder gewieften Menschen definiert.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. Karl May: Die Sklavenkarawane In: Karl Mays Werke, S. 37089 f. (vgl. KMW-III.3, S. 11f.).
  2. Eintrag bei GoogleBooks

Literatur[Bearbeiten]