https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Old_Surehand_(Rathen_1995)&feed=atom&action=historyOld Surehand (Rathen 1995) - Versionsgeschichte2024-03-29T06:32:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Old_Surehand_(Rathen_1995)&diff=193525&oldid=prevLe Marotte am 14. Oktober 2021 um 10:41 Uhr2021-10-14T10:41:45Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 14. Oktober 2021, 10:41 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Zeile 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karl Ballmann]]: [[Old Wabble]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karl Ballmann]]: [[Old Wabble]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marion Oswald]]: [[Kolma Puschi]] (Tahua)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marion Oswald]]: [[Kolma Puschi]] (Tahua)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jürgen Hartfiel]]: [[Matto Schahko]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jürgen Hartfiel]]<ins class="diffchange diffchange-inline">/Olaf Hörbe</ins>: [[Matto Schahko]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Frank Weiland/[[Uwe Lach]]: [[Tibo taka]] (Lothaire Thibaut)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Frank Weiland/[[Uwe Lach]]: [[Tibo taka]] (Lothaire Thibaut)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Herbert Graedtke]]: [[Dan Etters|General]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Herbert Graedtke]]: [[Dan Etters|General]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42" >Zeile 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Peter Bernhard spielte nur in den ersten fünf Vorstellungen mit einer Knieverletzung die Rolle des Old Surehand und fiel dann entgültig aus. Ab der sechsten Vorstellung übernahm Frank Weiland den Part, für dessen Rolle als Tibo-taka dann Uwe Lach übernahm.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Peter Bernhard spielte nur in den ersten fünf Vorstellungen mit einer Knieverletzung die Rolle des Old Surehand und fiel dann entgültig aus. Ab der sechsten Vorstellung übernahm Frank Weiland den Part, für dessen Rolle als Tibo-taka dann Uwe Lach übernahm.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Theo Richtsteiger wurde von der dritten bis zur fünften Vorstellung durch Olaf Hörbe ersetzt.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref> Hörbe musste außerdem in einer der letzten Vorstellungen als Matto <del class="diffchange diffchange-inline">shako </del>einspringen.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Theo Richtsteiger wurde von der dritten bis zur fünften Vorstellung durch Olaf Hörbe ersetzt.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref> Hörbe musste außerdem in einer der letzten Vorstellungen als Matto <ins class="diffchange diffchange-inline">Schahko </ins>einspringen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sonstiges ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sonstiges ==</div></td></tr>
</table>Le Marottehttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Old_Surehand_(Rathen_1995)&diff=179641&oldid=prevLe Marotte am 11. November 2017 um 00:05 Uhr2017-11-11T00:05:33Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Bühnenstück<br />
|Plakat=<br />
|T = Old Surehand <br />
|B = [[Felsenbühne Rathen]]<br />
|SZ = [[1995]]<br />
|PT = [[24. Juni]] 1995<br />
|TV = ''[[Surehand-Trilogie|Old Surehand]]''<br />
|REG = [[Olaf Hörbe]]<br />
|DRB = Olaf Hörbe<br />
|MUSIK = [[Matthias Liebich]]<br />
|DS = <br />
* [[Horst Mendelsohn]]: Erzähler<br />
* [[Olaf Hais]]: [[Winnetou]]<br />
* [[Jürgen Haase]]: [[Old Shatterhand]]<br />
* [[Peter Bernhard]]/[[Frank Weiland]]: [[Old Surehand]]<br />
* [[Matthias Henkel]]: [[Apanatschka]]<br />
* [[André Hiller]]: [[Dick Hammerdull]]<br />
* [[Theo Richtsteiger]]/Olaf Hörbe: [[Pitt Holbers]]<br />
* [[Karl Ballmann]]: [[Old Wabble]]<br />
* [[Marion Oswald]]: [[Kolma Puschi]] (Tahua)<br />
* [[Jürgen Hartfiel]]: [[Matto Schahko]]<br />
* Frank Weiland/[[Uwe Lach]]: [[Tibo taka]] (Lothaire Thibaut)<br />
* [[Herbert Graedtke]]: [[Dan Etters|General]]<br />
* [[Jost Ingolf Kittel]]: [[Toby Spencer]]<br />
* [[Günter Rösler]]: [[Vupa Umugi]]<br />
* [[Petra Bulang-Wenzel]]/[[Ursula Schucht]]: [[Tokbela|Tibo wete]] (Tokbela)<br />
* [[Angelika Dintinger]]: [[Mutter Thick (Jefferson)|Mutter Thick]]<br />
* [[Ralf Roßmann]]: Farmer<br />
* [[Thomas Strangfeld]]: Josef<br />
}}<br />
{{tmm-Bühne}}<br />
<br />
<br />
== Inszenierung ==<br />
Olaf Hörbe erzählte in ''Karl May & Co.'' 2014, dass den Verantwortlichen die Vorschläge zum ''Old Surehand''-Textbuch nicht gefallen hatten und er sich dazu hinreißen ließ, zu erklären, dass er es besser könne. Schauspieldirektor Carsten Ramm nahm seine Fassung tatsächlich an und bot ihm auch die Regie an. Hörbe konzentrierte sich mit der Geschichte auf den "Kriminalfall Surehand" und dessen Familiengeschichte.<br />
<br />
Zu Verfügung standen ungefähr 16 Schauspieler/innen und 30-40 Kompars/innen.<br />
Erstmals gab es Ende [[August]] zwei Abendvorstellungen.<br />
Jedoch kamen im Durchschnitt 1995 zu ''Old Surehand'' trotz positiver Kritiken nur 700 Zuschauer bei ca. 2000 Sitzplätzen.<br />
<br />
== Umbesetzungen während der Spielzeit ==<br />
Peter Bernhard spielte nur in den ersten fünf Vorstellungen mit einer Knieverletzung die Rolle des Old Surehand und fiel dann entgültig aus. Ab der sechsten Vorstellung übernahm Frank Weiland den Part, für dessen Rolle als Tibo-taka dann Uwe Lach übernahm.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref><br />
<br />
Theo Richtsteiger wurde von der dritten bis zur fünften Vorstellung durch Olaf Hörbe ersetzt.<ref>Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''Karl May & Co. Nr. 62''/1995, S. 6.</ref> Hörbe musste außerdem in einer der letzten Vorstellungen als Matto shako einspringen.<br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
Erstmalig gab es in Rathen Merchandising: ein Poster mit den vier Hauptdarstellern und ein T-Shirt mit Adlerkopf. Als Werbung ritten die vier Hauptdarsteller kostümiert durch die Altstadt von Dresden und gaben Autogramme. Im April berichtete die ''Sächsische Zeitung'', dass der Spielbetrieb [[1996]] wegen Bauarbeiten eventuell nicht möglich sein werde; in der zweiten Jahreshälfte konnte Entwarnung gegeben werden.<br />
<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Christine Hünseler/Michaela Popken: ''"Die glorreichen Vier"''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 61]]''/1995.<br />
* Elisabeth Wolf: ''Old Surehand – Premiere auf der Felsenbühne Rathen''. In: ''Karl May & Co. Nr. 61''/1995.<br />
* Christine Hünseler: ''Karl May pur unterm Sternenhimmel''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 62]]''/1995.<br />
* Pia Lucchesi: ''"So muß Karl May gespielt werden!" Old Surehand in Rathen''. In: Dresdner Morgenpost vom 26. Juni 1995, Nachdruck in [[KMG-Nachrichten Nr. 105]]<br />
* Christine Hünseler: ''Aller guten Jahre sind drei''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 70]]''/[[1997]].<br />
* Ulrich Neumann: ''Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 3): 1995-2000''. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 138]]''/[[2014]].<br />
<br />
{{Buehne|<br />
1= Rathen|<br />
2= [[Winnetou (Rathen 1994)|Winnetou]]|<br />
3= [[Old Surehand (Rathen 1996)|Old Surehand]]|<br />
4= Old Surehand<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]<br />
[[Kategorie:Rathen]]</div>Le Marotte