Sidi-Tezika

Aus Karl-May-Wiki
Version vom 21. Mai 2021, 20:31 Uhr von 77.111.246.39 (Diskussion) (Figuren aus "Fortsetzer"-Romanen; hier Sidi-Tezika)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Werke mit
Sidi-Tezika
KBN2.jpg Bild2.jpg OS19.jpg

An den Ufern des Nebraska - Die Surehand Story Band I

Sidi-Tezika (Zu-dem-sie-aufsehen) ist ein Häuptling der Kitkehakhi-Pawnee oder Republican-Pawnee und der Vater Huhuks. Er schließt sich mit seinen Kriegern den Chaui auf dem Kriegszug gegen die Siedlung Fontanelle an.

Sonstiges[Bearbeiten]

Die Figur wird nicht von Karl May verwendet, sondern in dem Fortsetzer-Roman An den Ufern des Nebraska - Die Surehand Story Band I des Autors Lennardt M. Arndt.

Es handelt sich um einen realen Häuptling der Republican-Pawnee und Zeitgenossen Petalesharos. Er wird auf einer Fotoreihe, die 1857/1858 bei dem Besuch von Pawnee-Delegierten in Washington entstanden ist, mit dem Namen "Ne-Sha-Du Si-Di Te-Zi-Ka" bezeichnet. Übersetzt wird der Name mit "The chief to whom they look upon".

Lennardt M. Arndt hat, der einfacheren Lesbarkeit wegen, den Namen gekürzt zu "Sidi-Tezika" und mit "Zu-dem-sie-aufsehen" übersetzt.