Winnetou-Trilogie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 62: Zeile 62:
 
* Gunter G. Sehm: ''Der Erwählte. Die Erzählstrukturen in Karl Mays "Winnetou"-Trilogie.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1976]]''. Hansa-Verlag Hamburg [[1976]], S. 9–28. ISBN 3 920421 31 0
 
* Gunter G. Sehm: ''Der Erwählte. Die Erzählstrukturen in Karl Mays "Winnetou"-Trilogie.'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1976]]''. Hansa-Verlag Hamburg [[1976]], S. 9–28. ISBN 3 920421 31 0
 
* [[Gerhard Neumann]]: ''Karl Mays "Winnetou" – Ein Bildungsroman?'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1988]]''. Hansa Verlag Husum [[1988]], S. 10–37. ISBN 3-920421-54-X ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1988/10.htm Onlinefassung])
 
* [[Gerhard Neumann]]: ''Karl Mays "Winnetou" – Ein Bildungsroman?'' In: ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1988]]''. Hansa Verlag Husum [[1988]], S. 10–37. ISBN 3-920421-54-X ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1988/10.htm Onlinefassung])
* [[Ulrich Schmid]]: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905''. [[Materialien zur Karl-May-Forschung Bd. 12]]. KMG-Presse Ubstadt [[1989]], S. 54-56, 62-73, 157-158.
+
* [[Ulrich Schmid]]: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905. Erzählstrukturen und editorischer Befund''. ''[[Materialien zur Karl-May-Forschung Bd. 12]]''. KMG-Presse Ubstadt [[1989]], S. 54-56, 62-73, 157-158.
 
* [[Helmut Schmiedt]]: ''Winnetou I–III.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]. 2. erweiterte und bearbeitete Auflage in Zusammenarbeit mit Klaus Rettner''. Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 174–183. ISBN 3-8260-1813-3 ([http://books.google.de/books?id=x0DxTiIP0SQC&pg=PA5&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false Onlinefassung])
 
* [[Helmut Schmiedt]]: ''Winnetou I–III.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]. 2. erweiterte und bearbeitete Auflage in Zusammenarbeit mit Klaus Rettner''. Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 174–183. ISBN 3-8260-1813-3 ([http://books.google.de/books?id=x0DxTiIP0SQC&pg=PA5&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false Onlinefassung])
 
* [[Rolf Dernen]]: ''Winnetou. Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers – Das "Making of" Winnetou I bis III.'' In: ''[[KARL MAY & Co.]] Nr. 87''. Mescalero e. V. Borod [[März]] [[2002]], S. 4/5. ([http://karl-may-buecher.de/textklammer.php?_id=33 Onlinefassung])
 
* [[Rolf Dernen]]: ''Winnetou. Aus der Werkstatt eines Erfolgsschriftstellers – Das "Making of" Winnetou I bis III.'' In: ''[[KARL MAY & Co.]] Nr. 87''. Mescalero e. V. Borod [[März]] [[2002]], S. 4/5. ([http://karl-may-buecher.de/textklammer.php?_id=33 Onlinefassung])

Aktuelle Version vom 25. Dezember 2019, 22:18 Uhr

Karl May schrieb die Winnetou-Trilogie für seine gesammelten Reiseromane, wo sie 1893 als Bände 7, 8 und 9 erschienen.

Textgeschichte[Bearbeiten]

Der ursprüngliche Titel Winnetou der Rote Gentleman wurde 1904 auf Anweisung von Karl May in Winnetou geändert:

Nachwort und Änderungswünsche Mays, 1904
Bitte, von jetzt an
die Worte "der rothe Gent-
leman" fallen zu lassen. Eine
Idealgestalt wie Winnetou darf
nicht von der Terminologie On-
kel Sams berührt werden.
Und ich habe mit Winnetou
noch Wichtiges vor, wobei
mir der "rothe Gentleman"
ein häßliches Hinderniß sein
würde.
May.

Während Band 1 für die Buchausgabe der Mayschen Werke neu geschrieben wurde, setzen sich die Bände 2 und 3 aus (umgearbeiteten) älteren Erzählungen zusammen. Zusammengehalten wird die Trilogie hauptsächlich durch die Figur des Santer.

Einen kurzen Abriss über die Entstehung der Winnetou-Trilogie finden Sie hier unter Literatur (Dernen).

Eine spätere Fortsetzung der Trilogie, Winnetou. 4. Band. (1909/10), ist stark von den idealistischen Gedanken des Spätwerks durchdrungen, knüpft aber noch einmal an die Reiseerzählungen an.

Inhalt[Bearbeiten]

Winnetou I[Bearbeiten]

In dem für die Buchausgabe – bis auf die Schilderung eines Greenhorns aus der Erzählung Der Scout – neu geschriebenen Roman erzählt der Ich-Erzähler Karl (Old Shatterhand), wie er als Surveyor in den Wilden Westen kommt und Winnetou kennenlernt. Anfangs aufgrund der Umstände Feinde werden sie nach einigen Querelen Blutsbrüder und Freunde. Winnetou nennt seinen Freund beim Vornamen und spricht das englische Wort für "Karl" = "Charley" als Scharlih aus. Er bildet das junge Greenhorn zum Superwestmann aus; im Ausgleich dazu vermittelt Old Shatterhand seinem indianischen Bruder die ersten christlichen Ideale. Nachdem Winnetous Schwester Nscho-tschi und sein Vater Intschu tschuna ermordet worden sind, trennen sich zunächst die Wege der beiden Freunde.

=> mehr dazu bei Winnetou I

Winnetou II[Bearbeiten]

Winnetou II besteht aus zwei lose zusammengefügten älteren Erzählungen (Der Scout und Im fernen Westen) sowie einem neu geschriebenen Kapitel um Santer.

=> mehr dazu bei Winnetou II

Winnetou III[Bearbeiten]

Wie schon der vorige Band besteht auch Winnetou III aus zwei älteren Erzählungen (Deadly dust und Ave Maria). Der Schlussteil um Santers Tod wurde neu verfasst.

=> mehr dazu bei Winnetou III

Verfilmungen[Bearbeiten]

Dramatisierungen[Bearbeiten]

Literatur[Bearbeiten]