Diskussion:John C. Fremont

Foreneintrag vom 11.4.08? Wusste gar nicht, dass Du hellsehen kannst ;-) --SabineD. 18:13, 10. Apr. 2008 (CEST)
Ich korrigiere, im Artikel stand 11.4.2007! Also mehr eine Rechenaufgabe für Johanna. --SabineD. 18:16, 10. Apr. 2008 (CEST)

Ich hab gepennt. Hab das Anmeldedatum von "marlies" mit dem Datum des Beitrags verwechselt. :) --JF 18:22, 10. Apr. 2008 (CEST)

Florimont = Fremont?

"Fremonts Name wurde schon zu früherer Zeit (z.B in Wiedergaben von Fremonts West Explorationen) falsch als "Florimont" buchstabiert" - - - Ich glaube nur, was ich sehe. Diese Ausgaben würde ich gern sehen. Eine Google-Suche mit "Florimont Fremont" ergibt keine Resulate, ebensowenig eine Suche bei ZVAB. Ich vermute, dass May hier zwar Fremont meinte, aber dass ihm Joseph Florimond dazwischengekommen ist, ein reicher Amerikaner französischer Herkunft, der 1893 vom Papst als Duc de Loubat nobilitiert wurde - genau im Jahr also, wo May Winnetou III komponierte. (Florimont übrigens finde ich nicht in Der Scout - vielleicht bin ich zu blöd? - sondern nur in Winnetou III.) Florimond hat auch zur Altamerikanistik publiziert, May könnte ihn von daher mit Fremont verwechselt haben. Langer Schreibe kurzer Sinn: Ich halte die Gleichung für vorläufig unbewiesen, eine falsche Schreibung als Begründung dafür für äusserst unsicher. Eine Erwähnung Florimonds (der übrigens 1899 den ersten Lehrstuhl für Amerikanistik an der Uni Berlin gestiftet hat - der Mann hatte viel Geld!) sollte in Erwägung gezogen werden. --sandhofer 13:57, 11. Apr. 2008 (CEST)

Im "Scout" wirst Du auch nicht fündig, "Deadly Dust" wäre erfolgversprechender. ;) Ich hab aber auch nur "Winnetou III" geprüft. - Kannst Du Deine Überlegungen nochmal - via marlies oder direkt - mit den Autoritäten im Stiftungsforum abgleichen? Bis dahin platzieren wir am besten ein paar Vorbehaltsklauseln im Artikel. --JF 14:07, 11. Apr. 2008 (CEST)

Meine CD gibt "Florimont" genau einmal her über die Suche. In Winnetou III. Aber wie gesagt: Mag sein, ich bin zu doof. --sandhofer 14:14, 11. Apr. 2008 (CEST)

"Deadly Dust" ist nicht auf der CD und auch nur als nicht durchsuchbarer (?) Digitalreprint auf der KMG-Seite. In "Winnetou III" wird Florimont sogar drei Mal erwähnt. Na hoppla. --JF 14:18, 11. Apr. 2008 (CEST)

Einen Ort "Fremont" erwähnt May übrigens in "Winnetou III" auch noch.

Florimont gibt's tatsächlich schon im Deadly Dust. Das schwächt zugegebenermassen mein Argument. Aber wie ich durch einen Verschreiber oder Verleser von Fremont auf Florimont kommen soll, ist mir immer noch nicht klar. Ich vermute nach wie vor, dass May hier zwei Personen durcheinandermixt. Und zwar auf eigene Rechnung. *seufz* Irgendwann muss ich mir das Bibliotheksverzeichnis besorgen ... --sandhofer 11:40, 12. Apr. 2008 (CEST)