Bearbeiten von „1881“

{{Jahreschronik}}
[[Datei:Robert Kohl.jpg|thumb|250px|War [[1861]] Karl Mays Vorgesetzter:<br>Superintendent Robert Kohl (* [[1813]]; † 1881)]]
* Am [[11. Mai]] werden durch einen Brand große Teile des [[Gasthaus "Zu den drei Schwanen"|Gasthauses "Zu den drei Schwanen"]] in [[Hohenstein-Ernstthal|Hohenstein]] zerstört.
* Karl May erhält im [[Mai]] mehrere Anfragen, ob Dramatisierungen der Erzählungen ''[[Die verhängnißvolle Neujahrsnacht]]'' und ''[[Der Giftheiner]]'' veröffentlicht werden dürfen. Ob dies tatsächlich geschah, ist nicht bekannt.
* [[Marie-Juliette Charoy]] verhandelt im Sommer mit Karl May über die Übersetzungsrechte am [[Orientzyklus]] ins [[Französische Übersetzungen|Französische]]. Im [[November]] erfolgt der erste Abdruck eines May-Texts in ''Le Monde''.
* [[Richard Plöhn]] heiratet am [[22. Juni]] [[Klara May|Klara Beibler]] in [[Leipzig]].
* Am [[1. Juli]] wird die [[Deutsche Verlagsanstalt]] gegründet.
* Als Handlungszeit der Erzählung ''[[Der Kutb]]'' wird im Text dieses Jahr genannt. (''Es war jener [[9. September]] 1881...'')
* [[Friedrich Hermann Albani]] bekennt sich am [[21. Oktober]] – kurz vor seinem fünften Hochzeitstag – zu der Tochter seiner [[Marie Thekla Vogel|Frau]], [[Helene Ottilie Vogel]].
* Die erste Ausgabe der Zeitschrift ''[[Vom Fels zum Meer]]'' erscheint.
* Die erste Ausgabe der Zeitschrift ''[[Illustrirte Romane aller Nationen]]'' erscheint.
* Der [[Verlag J. P. Bachem]] wird gegründet.
* Angeblich erscheint in diesem Jahr die – bisher nicht nachgewiesene – Erzählung ''[[Hatátitlá-kié‎]]''.
* Der [[Mahdi-Aufstand]] beginnt.

== geboren ==
* [[3. März]]: [[Marie Hannes]], Freundin Karl Mays
* 3. März: [[Zoltán László]], Schriftsteller und Briefpartner Karl Mays
* [[25. März]]: [[Lodewijk Dosfel]], Dichter
* [[10. April]]: [[Maria Saal]], Freundin [[Emma Pollmer]]s
* [[3. Juli]]: [[Franz Heinrich Achermann]], Schriftsteller
* [[3. August]]: [[Fritz Barthel]], [[Bearbeiter im KMV|Mitarbeiter]] des [[Karl-May-Verlag]]s
* [[1. September]]: [[André Vlaanderen]], Illustrator
* [[17. Dezember]]: [[Jan Sluyters]], Maler
* [[Alfred Kleinberg]], Historiker
* [[Adolf Schriefer]], Briefpartner Karl Mays
* [[Ernst Thiele]], Bräutigam [[Lu Fritsch]]s
* [[Victor Ziel]], Briefpartner Karl Mays

== gestorben ==
* [[12. März]]: [[Heinrich von Schönburg-Hinterglauchau]], Graf
* [[5. Oktober]]: [[George von Zahn]], Geheimer Regierungsrat
* [[13. November]]: [[Friedrich Carl von Wickede]], Schriftsteller
* [[31. Dezember]]: [[Robert Kohl]], [[Chemnitz]]er Superintendent
* [[Friedrich Wilhelm Kaulisch]], Dichter

== Primärliteratur ==
* ''"Giölgeda padiśhanün". Reise-Erinnerungen aus dem Türkenreiche.'' [Teil des Orientzyklus] (in: ''[[Deutscher Hausschatz]]'', von [[Januar]] bis [[September]])
* ''Reise-Abenteuer in Kurdistan.'' [Teil des Orientzyklus] (in: ''Deutscher Hausschatz'', von [[Oktober]] bis November)
* ''[[Fürst und Leiermann]].'' (in ''[[Großer Volks-Kalender des Lahrer Hinkenden Boten]]'', im [[August]])

== Übersetzungen ==
* Französisch: ''Une aventure en Tunesie.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')
* Französisch: ''Souvenirs de voyage. Une aventure sue les bords du Nil.'' [Teil des Orientzyklus; Übersetzung: J. de Rochay] (in: ''Le Monde'')
[[Kategorie:Chronologie]]