Ramiers
Version vom 15. Dezember 2018, 14:46 Uhr von Tamarin (Diskussion | Beiträge)
Karl May schreibt in seinen "Geographischen Predigten":
- "Du bist die weitberühmte Stadt,
- Von Glanz und Ruhm erhellt,
- Der man mit Recht gegeben hat
- Den Namen 'Goldne Welt'",
- sagt Ramiers von dem berühmten Brügge.
Dazu Hedwig Pauler in "Deutscher Herzen Liederkranz": Leider war es weder möglich, einen Hinweis auf Ramiers noch auf das Zitat selbst ausfindig zu machen.[1]
Karl May zitiert vier Zeilen eins mindestens acht-zeiligen Gedichts, das die Dichterin und Übersetzerin Louise von Plönnies (1803–1872) dem Brügge-Kapitel ihrer 1845 erschienenen „Reise-Erinnerungen aus Belgien“ voranstellte. Hier wird allerdings auch nur zitiert. Der bei Plönnies angegebene Verfasser heißt "Renier". Jenny Florstedt vermutet in der Angabe "Ramiers" einen Setzerfehler.[2]
Anmerkungen[Bearbeiten]
Literatur[Bearbeiten]
- Hedwig Pauler: "Deutscher Herzen Liederkranz". In: Materialien zur Karl-May-Forschung Band 18), Nr. 137.
- Jenny Florstedt: O Brügge! Stolz vom Niederland. Wie ein Setzerfehler in die Irre führte. In: Karl May in Leipzig Nr. 115, 2018.