Bearbeiten von „De Witte Bison Nummer 21“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
− | * | + | * ''Redactioneel'' (S. 3) |
* ''Karl May Vereniging'' (S. 4) | * ''Karl May Vereniging'' (S. 4) | ||
− | Hans Boessenkool: '' | + | Hans Boessenkool: ''Onze viering van tien jaar Karl May Vereniging'', S. 4<br> |
− | ''Nieuw clubartikel | + | ''Nieuw clubartikel'', S. 5<br> |
− | * Jan Willem van der Jagt: ''Tien jaar Karl May Vereniging: Toelichting bij mijn vertaling van het | + | * Jan Willem van der Jagt: ''Tien jaar Karl May Vereniging: Toelichting bij mijn vertaling van het Wanda-fragment'' (S. 6) |
− | * Jan Willem van der Jagt | + | * Jan Willem van der Jagt: ''Voordacht: Karl May, Wanda'' (S. 7) |
− | * Wil Storken: ''Samenvatting van Karl May pockets 23 en 24 (1e deel): | + | * Wil Storken: ''Samenvatting van Karl May pockets 23 en 24 (1e deel): In het land van de Mahdi'' (S. 12) |
* [[Maarten van Diggelen]]: ''Karl May en zijn tijd: Karl May’s zwanenzang'' (S. 18) | * [[Maarten van Diggelen]]: ''Karl May en zijn tijd: Karl May’s zwanenzang'' (S. 18) | ||
* Maarten van Diggelen: ''Karl May en zijn tijd: De Fantast'' (S. 20) | * Maarten van Diggelen: ''Karl May en zijn tijd: De Fantast'' (S. 20) | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
* Ger Tielen: ''Nieuwe rubriek: Karl May bij onze Europese buren'' (S. 26) | * Ger Tielen: ''Nieuwe rubriek: Karl May bij onze Europese buren'' (S. 26) | ||
* Hans Boessenkool: ''Uit de archieven van de KIVA: Klara May’s reis naar het Wilde Westen'' (S. 29) | * Hans Boessenkool: ''Uit de archieven van de KIVA: Klara May’s reis naar het Wilde Westen'' (S. 29) | ||
− | * Frits Roest: ''Steekproef: | + | * Frits Roest: ''Steekproef: De petroleumkoning vertaald bij Het Boekhuis'' (S. 30) |
− | * Frits Roest (gelesen und zusammengefasst): ''Meningen over Karl May: | + | * Frits Roest (gelesen und zusammengefasst): ''Meningen over Karl May: Het kinderboek als opvoeder'' (S. 31) |
* ''Kunsttaal: Karl May in [[Volapük-Übersetzungen|Volapük]]'' (S. 32) | * ''Kunsttaal: Karl May in [[Volapük-Übersetzungen|Volapük]]'' (S. 32) | ||
* Jan Willem van der Jagt (zusammengetragen): ''Komische verschrijvingen van her en der: Verschreven'' (S. 33) | * Jan Willem van der Jagt (zusammengetragen): ''Komische verschrijvingen van her en der: Verschreven'' (S. 33) | ||
− | * Jan Kool: ''Onbekende Karl May illustraties: | + | * Jan Kool: ''Onbekende Karl May illustraties: Winnetou cyclus 3'' (S. 34) |
− | * Dr. Karl May: ''Feuilleton: | + | * Dr. Karl May: ''Feuilleton: Het klokje in de bergen, deel 2'' (S. 36) |
* Willem Wolters: ''Hoe ik aan een tekening van [[Jan Sluyters|Jan Sluijters]] kwam'' (S. 43) | * Willem Wolters: ''Hoe ik aan een tekening van [[Jan Sluyters|Jan Sluijters]] kwam'' (S. 43) | ||