Bearbeiten von „Diskussion:Old Coon“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Irgendwie kam mir "Old Coon" bekannt vor, und da habe ich nachgeschaut: Pitt Holbers wird von seinem Kumpel Dick Hammerdull regelmäßig so genannt, wenn auch mit "altes Coon" halb übersetzt. Wäre vielleicht eine Erwähnung wert. Und vielleich auch die Tatsache, dass "Old Coon" schon 1877 in einem Lexikon der Amerikanismen steht [https://books.google.fr/books?id=SSjVupdDGPYC&pg=PA436&dq="old+coon"&hl] und überhaupt schon lange als Ausdruck zu finden ist. --[[Benutzer:MartinZ|MartinZ]] ([[Benutzer Diskussion:MartinZ|Diskussion]]) 09:19, 28. Dez. 2020 (GMT) | Irgendwie kam mir "Old Coon" bekannt vor, und da habe ich nachgeschaut: Pitt Holbers wird von seinem Kumpel Dick Hammerdull regelmäßig so genannt, wenn auch mit "altes Coon" halb übersetzt. Wäre vielleicht eine Erwähnung wert. Und vielleich auch die Tatsache, dass "Old Coon" schon 1877 in einem Lexikon der Amerikanismen steht [https://books.google.fr/books?id=SSjVupdDGPYC&pg=PA436&dq="old+coon"&hl] und überhaupt schon lange als Ausdruck zu finden ist. --[[Benutzer:MartinZ|MartinZ]] ([[Benutzer Diskussion:MartinZ|Diskussion]]) 09:19, 28. Dez. 2020 (GMT) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |