Bearbeiten von „Maurice Maeterlinck“

'''Graf Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck''' (* [[29. August]] [[1862]] in Gent; † [[6. Mai]] [[1949]] in Nizza) war ein belgischer Schriftsteller. Er gilt mit seinen lyrischen und dramatischen Werken als einer der wichtigsten Vertreter des Symbolismus. [[1911]] erhielt Maeterlinck den Nobelpreis für Literatur.

== Maurice Maeterlinck und Karl May ==
In seiner [[Autobiographie]] ''[[Mein Leben und Streben]]'' stellte [[Karl May]] Maeterlinck als Plagiator [[Paul Heyse]]s dar: 
:''Es ist bekannt, daß Maeterlinck in einem seiner Schauspiele drei Szenen von Paul Heyse rein abgeschrieben hat. Heyse verbat sich das; Maeterlinck aber lachte ihn aus und ließ das Stück ruhig unter seinem Namen erscheinen.''<ref>Karl May: ''Mein Leben und Streben.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 70912 (vgl. KMW-VI.3, S. 223).</ref>

Daraufhin verfasste [[Friedrich von Oppeln-Bronikowski]], Maeterlincks Übersetzer und Rechtsvertreter, einen Leserbrief, der am [[19. Februar]] [[1911]] unter der Überschrift ''Karl May und Maeterlinck'' in der ''[[Frankfurter Zeitung]]'' erschien. In der Zuschrift heißt es zu Mays Äußerungen:
:''Man riet M. Maeterlinck und mir, gegen diese dreiste Unwahrheit gerichtlich vorzugehen; jedoch erscheint mir, was ein Karl May behauptet, nicht solchen Kraftaufwands wert. Es wird genügen, das obige Sätzchen niedriger zu hängen''.<ref>[[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] V''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2006]], S. 422. ISBN 978-3-7802-0170-6.</ref>

Es gab allerdings tatsächlich eine Klage Paul Heyses gegen Maeterlicks Drama "Marie-Madeleine" wegen Verletzung des Urheberrechts. Die Streitigkeiten darüber wurden in den ''Münchner Neuesten Nachrichten'' öffentlich ausgetragen. (Woran neben Paul Heise auch Friedrich von Oppeln-Bronikowski mit offenen Briefen beteiligt war.<ref>Dirk Strohmann: ''Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen Ländern, 1891-1914'', S. 169 f. </ref>)

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* Der vollständige Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Maurice_Maeterlinck Wikipedia].

{{Normdaten|TYP=p|GND=118576089|LCCN=n/79/18814|NDL=00448491|VIAF=2473791}}
[[Kategorie:zitiert/erwähnt|Maeterlinck, Maurice]]