Bearbeiten von „Carl Ball“

'''Carl Willi Ball''' (* [[10. Dezember]] [[1873]] in Güsten; † [[18. März]] [[1955]] in Frankfurt a.M.) war Kapellmeister und ein Leser, der in freundschaftliche Beziehung mit [[Karl May]] getreten war.

== Leben ==
Hinweise auf Balls Biografie sind bisher vor allem aus der Korrespondenz mit May bekannt.

Carl Ball war seit 1897 verheiratet mit <u>Hedwig</> Rosalie Alwine geb. Thusneck (die Ehe wurde November 1933 geschieden); seit Dezember 1933 in zweiter Ehe mit Mararete Katharina Marie geb. Debus.

[[1899]] war er Musikleiter in Stade. Spätestens ab [[1908]] wirkte Ball als Stabstrompeter und Militärkapellmeister beim [[Ulanen]]-Regiment Henning v. Treffenfeld in [[Salzwedel]]. [[1911]] bezeichnete er sich als ''K[öni]gl[icher] Musikmeister''.<ref>Lorenz/Kühne: ''Karl May und die Musik'', S. 245.</ref>

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Carl Ball Kriminalkommissar.

== Carl Ball und Karl May ==
=== Grußschreiben ===
Seinen ersten Brief an Karl May schrieb Carl Ball im [[Dezember]] 1899. In der Antwort erfuhr er, dass sich May auf einer [[Orientreise]] (seiner einzigen) befände und der Zeitpunkt seiner Rückkehr ungewiss sei.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik II'', S. 324.</ref>

Einen Geburtstagsgruß sandte Ball am [[24. Februar]] 1908 an Karl May:
:''Gestatten Sie, bitte, einem Ihrer allergetreusten Leser, Ihnen zu Ihrem morgenden 66. Geburtstage die herzlichsten Glück- u. Segenswünsche zu übersenden. – Ihr prächtiges [[Ave Maria (Gedicht)|Ave Maria]] habe ich mit großer Freude in allen Vereinen singen lassen, die mir als Dirigent unterstellt waren.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 356.</ref>

=== Grüße von der Amerikareise ===
Während ihrer [[Amerikareise]] versahen Karl und [[Klara May]] viele ihrer Bekannten mit Ansichtskarte. Unter den zahlreichen Karten, die am [[28. September]] 1908 von [[Niagara Falls (Kanada)]] aus verschickt wurden, ging eine an Carl Ball.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 437.</ref> Ball bedankte sich am [[1. Dezember]] für diese Postkarte und fügte an:
:''Ich hörte, daß Sie vor einigen Jahren'' [nämlich [[1898]]<nowiki>]</nowiki> ''gelegentlich eines Besuches bei Herrn [[Adolf Viktor Ludwig von Grote|Graf v. Grote]] ([[Breese im Bruche|Schloß Breese]]) Salzwedel berührt hätten; sollte Sie Ihr Weg mal wieder nach hier führen, dann darf ich doch um Ihren werten Besuch ebenfalls bitten?''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 457.</ref>

=== Besuch in Radebeul ===
Auf einer Reise nach Hirschberg besuchte Carl Ball am Morgen des [[8. März]] [[1909]] zum ersten Mal Karl und Klara May in der [[Villa "Shatterhand."|Villa Shatterhand"]] in [[Radebeul]]. Ball sprach mit Klara May über die gemeinsame anhaltische Heimat, betrachtete [[Henrystutzen]], [[Silberbüchse]] und [[Bärentöter]] aus der Nähe und rauchte mit Karl May eine ''Zigarre, Marke "[[Old Shatterhand]]"''. Außerdem bekam er von May ''ein silbernes abessinisches Geldstück'' und die mit persönlicher Widmung versehene ''Komposition "Ave Maria"'' geschenkt.<ref>Ball: ''Harfenklänge.'' Zitiert nach: Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 503 f.</ref>

Nach seiner Heimkehr schrieb Carl Ball am [[30. März]] an Karl May in einem Brief:
:''Als ich nun nach hier her zurück kam, mußte ich in unserem kleinen May-Zirkel auf tausend Fragen Antwort geben.'' [...] ''Die größte Freude wurde natürlich durch die Mitteilung hervorgerufen, daß demnächst der [[Winnetou IV (GR33)|4. Band von Winnetou]] u. die beiden Bände [[Fern im Westen|"Im fernen Westen"]] – [[Fern im Osten|"Im fernen Osten"]] erscheinen würden.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 512.</ref>

Im nächsten (bekannten) Brief an May vom [[29. Oktober]] stellte Carl Ball zwei Fragen. Zum einen plante er, in eine Loge einzutreten und fragte nach Karl Mays Meinung zu den [[Freimaurer]]n. Zum anderen:
:''Wo kauft man die Zigarre "Marke Old Shatterhand"?''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik IV'', S. 573.</ref>
Leider sind Mays Antworten darauf nicht überliefert.

=== in Gartow ===
Carl Ball, dessen Kapelle am 1. Dezember [[1910]] in [[Gartow]] konzertieren werde, sprach Karl May am [[21. November]] in einem Brief auf dessen dortigen [[Studienreise 1898|Reise]]-Erlebnisse an.
:[Dort,] ''wo wir alle, es giebt daselbst noch mehrere May-Anhänger, fröhlich beisammen sein werden.''
Zu diesem Zweck bat Ball um ein Porträtfoto.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 359.</ref>

Im Hotel Krug in Gartow schrieb Ball im Kreise von May-Lesern am [[2. Dezember]] eine Postkarte an Karl May, die außerdem von [[Wilhelm Anton Krug]], [[August Herbst]], [[Ernst Röhrs]] und deren Ehefrauen unterzeichnet wurde.<ref>Klußmeier/Beck: ''"Sitz im Hotel..."'', S. 85ff.</ref><ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 371.</ref>

=== in Dresden und Radebeul ===
Am [[21. Februar]] 1911 kündigte Carl Ball Karl May brieflich an, dass er Anfang [[August]] bei der [[Dresden|Dresdner]] Hygiene-Ausstellung mit seiner Kapelle ein Konzert geben wird, bei dem er auch [[Hugo Moesgen]]s ''Dance american'' mit dem Titel ''Winnetou'' spielen werde. Außerdem plante er, in dieser Zeit auch Mays in Radebeul zu besuchen.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 423.</ref>

Dazu lud Karl May ihn in einem nicht erhaltenen Brief ein, wofür Carl Ball sich am [[26. März]] bedankte. Weiterhin schrieb er:
:''Wenn es wirklich Leutchen geben sollte, die mich deswegen, weil ich den Winnetou-Dance mit in mein Programm aufnehme, für einen Schwachkopf halten, so mögen sie das immerhin tun. Ich tröste mich da wie jener biedere altmärker Bauer mit dem Gedanken: "<u>Was</u> <u>scheert</u> <u>mich</u> <u>Euch</u>!"''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 436 f.</ref>

Die Konzerte von Carl Balls Kapelle auf der Hygiene-Ausstellung in Dresden fanden vom [[3. August|3.]] bis [[7. August]] statt. Eines davon (wohl das am [[6. August]]) besuchten Karl und Klara May und luden danach den Kapellmeister und seine Frau Hedwig zum Abendessen zu sich ein. Danach wurden durch Klara May Fotos gemacht. In seinen Erinnerungen berichtete Carl Ball darüber:
:''Karl May war sprühender Laune, und setzte sich bei einer der Aufnahmen meine Militärmütze auf. Es waren ungemein frohe Stunden. Doch auch Ernst überschattete sie: Karl May erzählte von der häßlichen Feindschaft und Hetze, die gegen ihn von allen Seiten eingesetzt hatte.''
Später trug May noch Stellen aus ''[[Ardistan und Dschinnistan]]'' und aus ''[[Babel und Bibel]]'' vor.
:''"Nun fehlen mir nur noch die Harfenklänge", sagte er bedauernd, "die aus dem Innern des Turmes erklingen sollen, wie dies im Text angedeutet ist. Wenn ich doch jemand fände, der mir diese Harfenklänge komponierte!" – Je länger wir uns in dieses tiefangelegte Werk versenkten, desto mehr faßte bei mir im stillen der Gedanke Wurzel: zu versuchen, ihm diese Harfenklänge selber zu komponieren.''
Zum Abschied überreichte Karl May dem Kapellmeister ein Exemplar von ''Babel und Bibel'' und eine [[Sascha-Schneider-Mappe]].<ref>Ball: ''Harfenklänge.'' Zitiert nach: Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 482 f.</ref>

=== Balls ''Harfenklänge'' ===
Carl Ball führte seinen Plan tatsächlich aus. Am [[23. Oktober]] 1911 war seine Komposition vollendet;<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 506.</ref> ihr Titel lautete:
:''Harfenklänge
:''zu Karl May's arabischer Fantasia:
:''"Babel und Bibel"
:''komponiert v. C. Ball, Kgl. Musikmeister.''<ref>Lorenz/Kühne: ''Karl May und die Musik'', S. 245.</ref>

Aber erst am [[16. Dezember]] schickte Ball sein Werk an Klara May. Er schrieb dazu:
:''Es würde mir zur großen Freude gereichen, wenn ich unserem genialen Karl May, dem Freunde aller guten Menschen, der seiner ganzen großen Gemeinde – um nicht zu sagen: fast der ganzen Welt – so herrliche Weihnachtsgaben brachte, mit diesen "Harfenklängen" ein kleines Angebinde unter den Weihnachtsbaum legen dürfte.''<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 519.</ref>

Karl May erhielt am [[24. Dezember|Heiligabend]] 1911 tatsächlich die ''Harfenklänge'' als Weihnachtsgeschenk. In seinen Erinnerungen schrieb Carl Ball dazu:
:''Der [[Wien]]er Komponist, Professor [[Richard Mandl|Mandl]], der gerade im Haus Shatterhand zum Besuch weilte,'' [...] ''spielte ihm die Harfenklänge am Christfest auf dem Klavier vor. Frau Klara schrieb mir, der Dichter habe sich sehr gefreut.''<ref>Ball: ''Harfenklänge.'' Zitiert nach: Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 527.</ref>
In Wirklichkeit besuchte Richard Mandl die Mays erst am [[22. Februar]] [[1912]] und spielte erst da die Komposition.<ref>Sudhoff/Steinmetz: ''Karl-May-Chronik V'', S. 527.</ref>

Von weiteren Kontakten zwischen Carl Ball und dem Ehepaar May bis zu Karl Mays Tod am [[30. März]] 1912 ist nichts bekannt. 

Im Jahre [[1915]] sandte er jedoch eine kriegsbegeisterte Feldpostkarte an Klara May. Darin heißt es:
:''Wie manchmal schon sind meine Gedanken – sei's im Kampfgetöse oder beim kl[einen] Lagerfeuer – zu ihm geflogen!''<ref>Lorenz/Kühne: ''Karl May und die Musik'', S. 244 und 271 f.</ref>

1928 veröffentlichte Carl Ball im ''[[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch]]'' seine Erinnerungen an Karl May unter dem Titel ''Harfenklänge zu "Babel und Bibel"''.

Das Stück wurde samt den transkribierten Anmerkungen vollständig in ''[[Karl May und die Musik (KMV)|Karl May und die Musik]]'' [[Faksimile|faksimiliert]].

== Anmerkungen ==
<references/>

== Literatur ==
* Carl Ball: ''Harfenklänge zu "Babel und Bibel".'' In: ''[[Karl-May-Jahrbücher|Karl-May-Jahrbuch]] [[1928]]'', S. 163–175.
* [[Christoph F. Lorenz]]/[[Hartmut Kühne]]: ''[[Karl May und die Musik (KMV)|Karl May und die Musik]]''. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[1999]], S. 243–273. [enthält die ''Harfenklänge'' vollständig]
* [[Dieter Sudhoff]]/[[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''[[Karl-May-Chronik]] II'', ''IV'' und ''V''. [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken]]. [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2005]]/[[2006|06]]. ISBN 978-3-7802-0170-6
* Gerhard Klußmeier/Kerstin Beck: ''[["Sitz im Hotel ich weltverloren..."]] Karl Mays Reise 1898 nach Gartow, Kapern, Lenzen, Lanz und Schnackenburg ... mit Aufenthalt in Lüchow, Dannenberg, Höhbeck und Salzwedel'', Lumea-Verlag Lüchow 2012. ISBN 978-3-942400-02-2
{{PinseL}}

[[Kategorie:Personen|Ball, Carl]]
[[Kategorie:MVSIS SACRVM|Ball, Carl]]
[[Kategorie:Von Karl May inspirierte Komponisten|Ball, Carl]]
[[Kategorie:Augenzeugen|Ball, Carl]]