Bearbeiten von „El Kasr (Orientzyklus)“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
</div> | </div> | ||
| − | '''El Kasr''' (arabisch: القصر, in heutiger Transkription: Al | + | '''El Kasr''' (arabisch: القصر, in heutiger Transkription: Al Quasr) war im 19. Jahrhundert eine Ruinenstätte im heutigen Irak am rechten Ufer des Tigris, etwa neun Kilometer unterhalb von [[Mossul]] gegenüber dem Dorf Shamsat (auch Shemsiyat oder Shemsijat<ref name="Jones_Kiepert">Felix Jones: ''Map of the country included in the angle formed by the River Tigris & the Upper Zab'', East India Company, 1855<br>Karte von Richard Kiepert: ''Syrien und Mesopotamien zur Darstellung der Reise des Dr. Max Freiherrn zu Oppenheim vom Mittelmeere zum Persischen Golf 1893'', Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), Berlin</ref>), das am linken Tigrisufer liegt. |
| − | El Kasr oder Al Qasr, oft mit einem Zusatz, ist der Name zahlreicher Orte, insbesondere in Vorderasien. Er bedeutet | + | El Kasr oder Al Qasr, oft mit einem Zusatz, ist der Name zahlreicher Orte, insbesondere in Vorderasien. Er bedeutet "Der Palast" und bezieht sich regelmäßig auf Ruinen aus untergegangenen Kulturen. In diesem Fall handelt es sich um die Ruinen des Landsitzes der Paschas von Mossul. Laut Ainsworth<ref>William F. Ainsworth: Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea, and Armenia Vol. II, John W. Parker, London 1852, S. 148</ref> war die Stelle besser bekannt als El Seramum, was der Name des dort gelegenen Dorfes ist (auch Sírmún oder Saramun<ref name="Jones_Kiepert" />). |
== bei Karl May == | == bei Karl May == | ||
| − | {{Handlungsorte|1=[[ | + | {{Handlungsorte|1=[[Durch die Wüste]]}} |
| − | Nachdem [[Kara Ben Nemsi]] | + | Nachdem [[Kara Ben Nemsi]] den [[Haddedihn]] geholfen hat, ihre Feinde zu besiegen, macht er sich mit deren Scheik [[Mohammed Emin]] auf den Weg nach [[Amadijah]], um [[Amad el Ghandur]], Mohammed Emins Sohn, aus türkischer Gefangenschaft zu befreien. Natürlich ist auch Kara Ben Nemsis Freund und Diener, [[Hadschi Halef Omar|Halef]], bei ihnen. Bei El Kasr trennen sich die Wege von Kara Ben Nemsi einerseits und Mohammed Emin andererseits vorübergehend: |
:''So kam es, daß Mohammed Emin bei den Seinen entbehrt werden konnte. Er war natürlich nicht mit nach Mossul geritten, da er dort ganz außerordentlich gefährdet gewesen wäre; wir hatten uns vielmehr verabredet, in den Ruinen von Khorsabad, dem alten assyrischen Saraghum, zusammenzutreffen. Wir waren also zusammen nach Wadi Murr, Aïn el Khalkhan und El Kasr geritten. Dort aber hatten wir uns getrennt; ich war mit Halef nach Mossul gereist, und der Scheik hatte mit Hilfe eines Floßes seine Ueberfahrt über den Tigris bewerkstelligt, um auf der andern Seite des Flusses längs des Dschebel Maklub unser Stelldichein zu erreichen.''<ref>[[Karl May]]: ''Durch Wüste und Harem.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]] [[1892]], S. 497.</ref> | :''So kam es, daß Mohammed Emin bei den Seinen entbehrt werden konnte. Er war natürlich nicht mit nach Mossul geritten, da er dort ganz außerordentlich gefährdet gewesen wäre; wir hatten uns vielmehr verabredet, in den Ruinen von Khorsabad, dem alten assyrischen Saraghum, zusammenzutreffen. Wir waren also zusammen nach Wadi Murr, Aïn el Khalkhan und El Kasr geritten. Dort aber hatten wir uns getrennt; ich war mit Halef nach Mossul gereist, und der Scheik hatte mit Hilfe eines Floßes seine Ueberfahrt über den Tigris bewerkstelligt, um auf der andern Seite des Flusses längs des Dschebel Maklub unser Stelldichein zu erreichen.''<ref>[[Karl May]]: ''Durch Wüste und Harem.'' [[Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld]], [[Freiburg]] [[1892]], S. 497.</ref> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
