Bearbeiten von „Hobble-Frank“

<div id="Vorlage_Begriffsklaerung" style=border:solid>
{| 
| style="width: 30px; vertical-align: top" | [[Bild:Disambig-dark.png|30px]]
| '''Begriffsklärung''' Diese Seite behandelt die Romanfigur, das Pseudonym von Karl May wird auf der Seite [[Hobble-Frank (Pseudonym)]] beschrieben.
|}
</div>
<includeonly>[[Kategorie:Karl-May-Wiki:Begriffsklärung]]</includeonly>
{{Figuren|1=[[Der Sohn des Bärenjägers]]<br>[[Der Geist des Llano estakado]]<br>[[Der Schatz im Silbersee]]<br>[[Der Ölprinz]]<br>[["Villa Bärenfett" (1888)|"Villa Bärenfett"]]<br>[[Der Schlangenmensch]]<br>[[Der schwarze Mustang]]}}
'''Hobble-Frank''' ist einer der kauzigen [[Westmann|Westmänner]], wie [[Karl May]] sie so gut beschreiben konnte.

== Aussehen und Charakter ==
[[Datei:DBadE Nr11.jpg|thumb|left|Hobble-Frank mit den Zügen [[Eberhard Cohrs]]' auf dem ''[[Der Beobachter an der Elbe Nr. 11|Beobachter an der Elbe Nr. 11]]''/[[Dezember]] [[2008]]]]
Seinen ersten Auftritt im Werk hat er im [[Roman]] ''Der Sohn des Bärenjägers'', dort wird er wie folgt beschrieben: ''Er trug indianische Schuhe und Lederhosen, dazu einen einst dunkelblau gewesenen, jetzt aber sehr verschossenen Frack, mit Patten, hohen Achselpuffen und blank geputzten Messingknöpfen. Die langen Schöße hingen flügelartig rechts und links an den Seiten des Pferdes hernieder. Auf dem Kopfe saß ein riesiger, schwarzer Amazonenhut, welchen eine gelb gefärbte, unechte Straußenfeder schmückte. Bewaffnet war der kleine schmächtige Mann mit einer Doppelbüchse, welche ihm über die Schulter hing, mit einer Messer und zwei Revolvern, die er im Gürtel trug. An dem letzteren hingen mehrere Beutel, wohl zur Aufnahme der Munition und allerhand notwendiger Kleinigkeiten bestimmt; jetzt aber schienen sie ziemlich leer zu sein.''
Später allerdings (in ''Der Ölprinz'') kleidet er sich aus Verehrung dem Helden gegenüber genauso wie [[Old Shatterhand]].

Hobble-Frank wird er genannt, weil er aufgrund einer alten Verletzung hinkt. Sein bürgerlicher Name lautet '''Heliogabalus Morpheus Edeward Franke''', gebürtig aus [[Moritzburg]], [[Sachsen]]. Vor seiner Auswanderung nach [[Amerika]] war er dort Forstgehilfe. Er hält sich für besonders gebildet, wirft aber vieles durcheinander und reagiert sehr heftig, wenn man ihn auf diese Fehler aufmerksam macht oder gar verbessert.

Auch wenn ihm eine gewisse Selbstüberschätzung nicht abgesprochen werden kann, ist er doch eine ehrliche und zuverlässige Haut, mutig und listig.

Hobble-Frank ist der Vetter von [[Tante Droll]], den er erst im [[Wilder Westen|Wilden Westen]] wiedertrifft (siehe auch ''Der Schatz im Silbersee''). Da die beiden von [[Old Firehand]] an der Silbermine beteiligt werden, gelangen sie zu einem gewissen Wohlstand, und Hobble-Frank kauft sich in der Nähe von Moritzburg die [[Villa Bärenfett]]. Der Wilde Westen wird sie allerdings in ''Der Ölprinz'' noch einmal zurückziehen.

== Schreibweise ==
Karl May verwendete ursprünglich (z.B. in ''Der Sohn des Bärenjägers'') die Schreibweise '''Hobbel-Frank'''. Später wurde diese der korrekten englischen Schreibweise des Verbs "to hobble" angepasst.

== Pseudonym ==
May verwendet die Figur in den [[:Kategorie:Jugenderzählungen|Jugenderzählungen]] und als eigenes Autoren-[[Pseudonym]] für zwei kurze, an die Jugend gerichtete Aufsätze (''"Villa Bärenfett"'' und ''Der Schlangenmensch''). Auch in der Rubrik "Allerlei" des [[Der Gute Kamerad|Guten Kameraden]] beantwortet May unter diesem Pseudonym Leserbriefe. Hobble-Frank vertritt zum einen das unterhaltende Element, zum anderen werden über seine Tiraden Fremdworte und sonstige Bildungsinhalte transportiert.

=== Leserbriefe u.ä. von "Hobble Frank" ===
* ''[[Antwortschreiben an O. Erdmann zu Hofgeismar bei Kassel]]''
* [[Oeffentliche Sendepistel an meine lieben, kleenen Kameraden|''Oeffentliche Sendepistel an meine lieben, kleenen Kameraden'' nebst ''Lösung des Preisrätsels'' und ''Meine lieben Kameraden!'']]
* ''[[An H. Grombacher in Heilbronn]]''
* ''[["Villa Bärenfett"]]''
* ''[[Hiermit die gütige Beganntmachung]]''
* ''[[Der Schlangenmensch]]''
* div. kürzere Briefkastenantworten

== Sonstiges ==
Tante Droll und Hobble-Frank gehören zu den wenigen Westmännern, die tatsächlich einmal die großen Drei des Westens – Old Firehand, Old Shatterhand und [[Winnetou]] – miteinander aus feindlichen [[Indianer]]händen befreien können, wenn sie nicht überhaupt die einzigen sind, die sich dessen rühmen dürfen.

In dem kurzen Text ''Der Schlangenmensch'' kehrt Hobble-Frank gerade aus Ostafrika, von Sansibar, zurück.

== im Hörspiel ==
* [[Hans Mahlau]]
* [[Joseph Offenbach]]
* [[Kurt Stephan]]
u.v.a.

Alle Sprecher des Hobble-Frank in einer [http://karl-may-hoerspiele.info/vrolleninfo.php?_id=311 Übersicht] in der [[Hörspieldatenbank]].

== auf der Bühne ==
=== [[Annaberg-Buchholz]] ===
* [[Roland Richter]]: 1998 in "Der Schatz im Silbersee"

=== [[Bad Segeberg]] ===
* [[Hans Günther]]: 1958 in "Der Schatz im Silbersee", 1961 in "Der Ölprinz" und 1962 in "Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers"
* [[Karl Mäckel]]: 1964 in "Der Schatz im Silbersee"
* [[Gerd Teller]]: 1966 in "Winnetou II" (als Edward Frank)
* [[Hans-Egon Martini]]: 1967 in "Unter Geiern" und 1970 in "Der Ölprinz"
* [[Rolf E. Schenker]]: 1973 in "Unter Geiern- Der Geist des Llano Estacado" und 1984 in "Unter Geiern - Die Felsengeier"
* [[Jürgen Feindt]]: 1977 in "Der schwarze Mustang"
* [[Peter Hick]]: 1981 in "Der Schatz im Silbersee"
* [[Klaus Münster]]: 1986 in "Halbblut"
* [[Uli Pleßmann]]: 1998 in "Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado"
* [[Hans Kahlert]]: 1999 in "Halbblut"
* [[Jörg Bundschuh]]: 2002 in "Im Tal des Todes" und 2004 in "Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers"
* [[Frank Roder]]: 2016 in "Der Schatz im Silbersee"

=== [[Berlin]] ===
* [[Kurt Pratsch-Kaufmann]]: 1968 in "Der Schatz im Silbersee"

=== [[Bischofswerda]] ===
* [[Mareen Günther]] und [[Thiemo Schwarz]]: 1998 in "Der schwarze Mustang"

=== [[Burgrieden]] ===
* [[Dirk Linke]]: 2018 in "Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers"

=== [[Elspe]] ===
* [[Heinrich Greve]]: 1972 in "Unter Geiern", 1973 und 1977 in "Der Schatz im Silbersee" und 1974 in "Halbblut"

=== [[Engelberg]]===
* [[Martin Kaufmann]]: 2019 in "Winnetou und der Ölprinz"

=== [[Gföhl]] ===
* [[Dieter Stipek]]: 2000 in "Der Ölprinz"
* [[Jürgen Pendl]]: 2006 in "Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers " und 2007 in "Der Ölprinz"

=== [[Pluwig]] ===
* n.n.: 2007 in "Der schwarze Mustang"
* [[Rolf Scherf]]: 2011 in "Der Geist des Llano Estacado"
* [[Frank Geippel]]: 2015 in "Der Ölprinz"

=== [[Mörschied]] ===
* [[Christian Städter]]: 1998 in "Halbblut", 2000 und 2013 in "Der Sohn des Bärenjägers" und 2014 in "Der Schatz im Silbersee"
* [[Ronny Süß]]: 2008 in "Halbblut"

=== [[Rathen]] ===
* [[Alexander Hentzschel]]: 1940 in "Der Schatz im Silbersee"
* [[Michael Hauser]] und [[Frank Weiland]]: 1991 in "Der Ölprinz"
* n.n.: 1992 in "Der Ölprinz"
* [[André Hiller]]: 1998-2000 in "Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado"
* [[Holger Fuchs]]: 2017-2009 in "Der Schatz im Silbersee" und 2010-2011 in "Der Ölprinz"
* 

== Literatur ==
* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''Helden des Westens. Vorschläge zu einer Interpretation''. Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 42/[[1983]]. (insb. ''IV. Biogramme: Das Personal der 'Helden des Westens''') ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/042/indexhtm.htm Onlinefassung])
* [[Rudi Schweikert]]: ''Karl Mays Figuren des 'Dritten Geschlechts' - Überblick und Analyse. Eine Einführung in die Welt des Transgender bei Karl May''. In: [[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2016]].
{{LitFig}}

[[Kategorie:Literarische Figuren]]