Bearbeiten von „Koschikawak“

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Handlungsorte|1=[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]}}
 
{{Handlungsorte|1=[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]}}
[[Datei:Route 04 In den Schluchten des Balkan 70Prozent.jpg|mini|links|Reiseroute über Koschikawak]]
+
'''Koschikawak''' ist bei [[Karl May]] in seinem [[Orientzyklus]]-Roman ''"In den Schluchten des Balkan"'' der Name für den Ort Krumovgrad im heutigen [[Bulgarien]]. Die korrekte türkische Transkription für Krumovgrad bzw. Koschikawak lautet  Koşukavak. Der Ort liegt auf dem Weg von [[Bu-kiöj]] nach [[Ismilan]].
'''Koschikawak''' ist bei [[Karl May]] in seinem [[Orientzyklus]]-Roman ''"In den Schluchten des Balkan"'' der Name für den Ort Krumovgrad (bulgarisch: Крумовград) im heutigen [[Bulgarien]]. Die korrekte türkische Transkription für Krumovgrad bzw. Koschikawak lautet  Koşukavak. Der Ort liegt auf dem Weg von [[Bu-kiöj]] nach [[Ismilan]].
 
  
 
:''In jener Gegend sind die Flecken nach bulgarischer Weise angelegt. Ein Bulgarendorf oder Celo liegt sehr oft von der Landstraße, oder was man mit diesem Namen zu bezeichnen beliebt, entfernt und folglich unsichtbar für die Mehrzahl der Reisenden. Gewöhnlich dehnt sich der Celo der Länge nach auf einer Prairie am Rande eines Baches aus, der ihm als Graben und natürliches Schutzmittel dient.''<ref>Karl May: ''Der letzte Ritt.'' [[Deutscher Hausschatz]], [[Verlag Friedrich Pustet]], [[Regensburg]] [[1884]], S.&nbsp;787.</ref>
 
:''In jener Gegend sind die Flecken nach bulgarischer Weise angelegt. Ein Bulgarendorf oder Celo liegt sehr oft von der Landstraße, oder was man mit diesem Namen zu bezeichnen beliebt, entfernt und folglich unsichtbar für die Mehrzahl der Reisenden. Gewöhnlich dehnt sich der Celo der Länge nach auf einer Prairie am Rande eines Baches aus, der ihm als Graben und natürliches Schutzmittel dient.''<ref>Karl May: ''Der letzte Ritt.'' [[Deutscher Hausschatz]], [[Verlag Friedrich Pustet]], [[Regensburg]] [[1884]], S.&nbsp;787.</ref>
Zeile 13: Zeile 12:
  
  
{{Navigationsleiste Orientzyklus}}
 
 
[[Kategorie:Handlungsorte]]
 
[[Kategorie:Handlungsorte]]
[[Kategorie:reale Handlungsorte]]
+
[[Kategorie:Reale Handlungsorte]]
 
[[Kategorie:Orientzyklus]]
 
[[Kategorie:Orientzyklus]]
 
[[Kategorie:Europa]]
 
[[Kategorie:Europa]]

Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Karl-May-Wiki-Beiträge automatisch unter der „GNU Free Documentation License 1.2“ stehen (siehe Karl-May-Wiki:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Um das Wiki vor automatisiertem Bearbeitungsspam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Folgende Vorlagen werden auf dieser Seite verwendet: