Bearbeiten von „Stefan Schmatz“

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 18: Zeile 18:
 
* ''[[Karl-May-Welten VI]]''
 
* ''[[Karl-May-Welten VI]]''
 
* ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2021]]''
 
* ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2021]]''
−
* ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2022]]''
 
−
* ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2023]]''
 
  
 
Er ist Autor der Monographie:
 
Er ist Autor der Monographie:
Zeile 26: Zeile 24:
 
Er ist Autor bzw. Mitautor der Artikel:
 
Er ist Autor bzw. Mitautor der Artikel:
  
−
* Stefan Schmatz: Karl May im Ersten Weltkrieg: Wilhelm Arens provoziert einen bibliographischen Albtraum. (1) Der bibliographische Befund. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 175]]'', März 2024, S. 62-66.
 
−
* Stefan Schmatz: Chaos im College oder Eine rätselhafte „Geschichte aus dem Deutschen“. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 175]]'', März 2024, S. 32-35.
 
−
* Stefan Schmatz: Sonnenstrahlen. Das wohl am meisten unterschätzte Karl-May-Buch (I). In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 219]]'', März 2024, S. 18-36.
 
−
* Stefan Schmatz: Die Radebeuler Broschuren. Eine Bestandsaufnahme. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 174]]'', Dezember 2023, S. 82-91.
 
−
* Stefan Schmatz: „Karl May verkitscht uns die männliche Tat“. Warum Fritz Steuben 1934 Bücher Karl Mays „entschieden und ohne Vorbehalt“ ablehnte. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 218]]'', Dezember 2023, S. 45-57.
 
−
* Stefan Schmatz: »Auf Grund unserer heutigen Rasseerkenntnisse ist Karl May völlig veraltet und überhaupt nicht mehr haltbar« · Völkischer Angriff auf Karl May. In: C. Roxin, F. Schleburg, G. Sperveslage und H. Vollmer (Hrsg.): ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2023]]''. Husum, Hansa Verlag 2023. S. 85-128.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 21). Ein May-Comic in der Yellow Press. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 173]]'', September 2023, S. 82-83.
 
−
* Stefan Schmatz: Androgyn in Öl. Ein unbekanntes Winnetou-Porträt von Moritz Heidel. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 173]]'', September 2023, S. 28-31.
 
−
* Stefan Schmatz: Alfred Bilz und Karl May. Unbekannter Abdruck von ''Meine Legitimation'' in ›Der neue Mensch‹. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 217]]'', September 2023, S. 40-58.
 
−
* Stefan Schmatz: Die Radebeuler Volksausgaben. Teil 2: Vor- und Nachgeschichte sowie Besonderheiten. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 172]]'', Juli 2023, S. 74-83.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl May in der ›Illustrierten Roman-Woche‹. Bibliographische Ergänzungen. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 216]]'', Juni 2023, S. 39-46.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl May auf dem Lichtpfad. Unbekannte Gedichtabdrucke in der theosophischen Szene. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 215]]'', März 2023, S. 41-59.
 
−
* Stefan Schmatz: Neugebauers ›Winnetou‹ II und III. Neuedition von Karl-May-Comicnostalgie. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 215]]'', März 2023, S. 69-72
 
−
* Stefan Schmatz: Niedersedlitzer Raritäten. Ergänzungen zum Beitrag über die Gestaltung der Münchmeyer-Fischer-Bände in Nr. 170. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 171]]'', März 2023, S. 74-75.
 
−
* Stefan Schmatz: Die Radebeuler Volksausgaben. Teil 1: Die „echten“ Volksausgaben. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 171]]'', März 2023, S. 48-53.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 20). Mit Tasso durch die Wüste. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 171]]'', März 2023, S. 34-39.
 
−
* Stefan Schmatz: Neugeistige Himmelsgedanken. Unbekannte May-Abdrucke in der Esoterik-Szene. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 214]]'', Dezember 2022, S. 29-45.
 
−
* Stefan Schmatz: Von Sperlingen und Eichenlaub. Die Vorsätze der Münchmeyer-Fischer-Ausgabe als Datierungshilfe. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 170]]'', November 2022, S. 88-92.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 19). Das Feuerwerk im Bastei-Verlag (4): Südamerikanische und andere seltene Erzählungen. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 170]]'', November 2022, S. 70-77.
 
−
* Stefan Schmatz: »Dieser scheußlichste aller Mörder, die es gegeben hat und jetzt noch gibt« · Karl May und der Krieg. In: C. Roxin, F. Schleburg, G. Sperveslage, H. Vollmer und J. Zeilinger (Hrsg.): ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2022]]''. Husum, Hansa Verlag 2022. S. 17-78.
 
−
* Stefan Schmatz: Kiefer, May und Rottenburg. Eine Sklavenkarawane zieht ins brasilianische Hochland. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 213]]'', September 2022, S. 51-62.
 
−
* Stefan Schmatz: Abdahn Effendi im schönen Lande Sachsen. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 213]]'', September 2022, S. 36-37.
 
−
* Stefan Schmatz: Radebeuler Tapetenmuseum. Ergänzungen und Korrekturen zu Teil 1. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 169]]'', August 2022, S. 84-85.
 
−
* Stefan Schmatz: April 1933 bis März 1934: Karl Mays Etablierung im Dritten Reich. Karl May im Nationalsozialismus (VI). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 169]]'', August 2022, S. 76-83.
 
−
* Stefan Schmatz: Radebeuler Tapetenmuseum. Die Vorsätze der „Gesammelten Werke“. Teil 2: Nachkriegs- und Inflationszeit. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 169]]'', August 2022, S. 60-68.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 18). Das Feuerwerk im Bastei-Verlag (3): Mahdi-Trilogie und Spätwerk. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 169]]'', August 2022, S. 40-46.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl May in der ›Muttersprache‹. Die Entwicklung der May-Rezeption zwischen 1931 und 1939 im Spiegel der Werbung des Karl-May-Verlags. Teil 2: Die ›neue Zeit‹. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 212]]'', Juni 2022, S. 33-49.
 
−
* Stefan Schmatz: Dietrich Evers und das Berliner Pfeifen-Tipi. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 168]]'', Mai 2022, S. 94-95.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 17). Das Feuerwerk im Bastei-Verlag (2): Der Wilde Westen. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 168]]'', Mai 2022, S. 80-86.
 
−
* Stefan Schmatz: „Das Vermächtnis des Inka“ als Zeitungsroman. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 168]]'', Mai 2022, S. 46-50.
 
−
* Stefan Schmatz: Radebeuler Tapetenmuseum. Die Vorsätze der „Gesammelten Werke“. Teil 1: Der Erste Weltkrieg. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 168]]'', Mai 2022, S. 26-31.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl May in der ›Muttersprache‹. Die Entwicklung der May-Rezeption zwischen 1931 und 1939 im Spiegel der Werbung des Karl-May-Verlags. Teil 1: Das Ende der Weimarer Republik. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 211]]'', März 2022, S. 55-73.
 
−
* Stefan Schmatz: Ein Update zu „Jenseits der Felsengebirge“. Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (VIII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 167]]'', Februar 2022, S. 94-95.
 
−
* Stefan Schmatz: Kein Wunsch bleibt offen. Walter Neugebauers „Winnetou“ als grün-goldene Buchausgabe. (Rezension). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 167]]'', Februar 2022, S. 74-75.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 16). Das Feuerwerk im Bastei-Verlag (1): Der Orientzyklus. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 167]]'', Februar 2022, S. 44-50.
 
−
* Stefan Schmatz: Karl May in der deutschen Buch-Gemeinschaft. Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (VII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 167]]'', Februar 2022, S. 18-22.
 
 
* Stefan Schmatz: »Ein gerader Mensch, dem es darum zu tun war, eine sittlich einwandfreie Welt zu schaffen« · Alfred Kleinberg, der unbekannte Gegner Karl Mays. In: C. Roxin, F. Schleburg, G. Sperveslage, H. Vollmer und J. Zeilinger (Hrsg.): ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2021]]''. Husum, Hansa Verlag 2021. S. 259-285.
 
* Stefan Schmatz: »Ein gerader Mensch, dem es darum zu tun war, eine sittlich einwandfreie Welt zu schaffen« · Alfred Kleinberg, der unbekannte Gegner Karl Mays. In: C. Roxin, F. Schleburg, G. Sperveslage, H. Vollmer und J. Zeilinger (Hrsg.): ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2021]]''. Husum, Hansa Verlag 2021. S. 259-285.
−
* Stefan Schmatz: Dr. Musallam und der Teufelsbauer. Deutsch lernen mit Schiller und Karl May. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 210]]'', Dezember 2021, S. 28-43.
+
* Stefan Schmatz: Dr. Musallam und der Teufelbauer. Deutsch lernen mit Schiller und Karl May. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 210]]'', Dezember 2021, S. 28-43.
 
* Stefan Schmatz: Weitere Karl-May-Spuren des NSLB. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 166]]'', November 2021, S. 88-89.
 
* Stefan Schmatz: Weitere Karl-May-Spuren des NSLB. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 166]]'', November 2021, S. 88-89.
 
* Stefan Schmatz: Hans Schemm und der Nationalsozialistische Lehrerbund machen Karl May hoffähig. Karl May im Nationalsozialismus (V). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 166]]'', November 2021, S. 78-87.
 
* Stefan Schmatz: Hans Schemm und der Nationalsozialistische Lehrerbund machen Karl May hoffähig. Karl May im Nationalsozialismus (V). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 166]]'', November 2021, S. 78-87.
Zeile 75: Zeile 37:
 
* Stefan Schmatz: Werbung für ›Die Familie Adlerhorst‹. Unbekannter May-Abdruck entdeckt. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 208]]'', Juni 2021, S. 40-46.
 
* Stefan Schmatz: Werbung für ›Die Familie Adlerhorst‹. Unbekannter May-Abdruck entdeckt. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 208]]'', Juni 2021, S. 40-46.
 
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 15). Willy Vandersteen und seine Mitarbeiter (2): Frank Sels und das Bessy-Studio. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 76-84.
 
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 15). Willy Vandersteen und seine Mitarbeiter (2): Frank Sels und das Bessy-Studio. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 76-84.
−
* Stefan Schmatz: Zum Ausbau der Karl-May-Sammlung. Werbebeilagen in den „Gesammelten Werken" Karl Mays. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 34-39.
+
* Stefan Schmatz: Zum Ausbau der Karl-May-Sammlung. Werbeilagen in den „Gesammelten Werken" Karl Mays. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 34-39.
 
* Stefan Schmatz: Philips entdeckt die Segeberger Karl-May-Spiele. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 26.
 
* Stefan Schmatz: Philips entdeckt die Segeberger Karl-May-Spiele. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 26.
 
* Stefan Schmatz: Zdenek Burian und die ersten Karl-May-Hörspielplatten. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 22-25.
 
* Stefan Schmatz: Zdenek Burian und die ersten Karl-May-Hörspielplatten. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 164]]'', Mai 2021, S. 22-25.
 
* Stefan Schmatz: Otto Webers Stollengeheimnisse. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 207]]'', Januar [recte: März] 2021, S. 34-46.
 
* Stefan Schmatz: Otto Webers Stollengeheimnisse. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 207]]'', Januar [recte: März] 2021, S. 34-46.
 
* Stefan Schmatz: August Schappel - Ein früher Karl-May-Fan und sein Erbe. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 93.
 
* Stefan Schmatz: August Schappel - Ein früher Karl-May-Fan und sein Erbe. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 93.
−
* Stefan Schmatz: Grossobücher und denkwürdig abenteuerliche Verlagsbeziehungen. Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (VI). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 80-86.
+
* Stefan Schmatz: Grossobücher und denkwürdig abenteuerliche Verlagsbeziehungen. Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (VI). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 80-87.
 
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 14). Willy Vandersteen und seine Mitarbeiter (1): Karel Verschuere. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 42-49.
 
* Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic (Teil 14). Willy Vandersteen und seine Mitarbeiter (1): Karel Verschuere. In: ''[[Karl May & Co. Nr. 163]]'', Februar 2021, S. 42-49.
 
* Stefan Schmatz: Karl May in den „Berühmten Reise- und Abenteuer-Romanen". Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (V). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 162]]'', November 2020, S. 88-89.
 
* Stefan Schmatz: Karl May in den „Berühmten Reise- und Abenteuer-Romanen". Seltene Einbandvarianten von Karl-May-Büchern (V). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 162]]'', November 2020, S. 88-89.
Zeile 157: Zeile 119:
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Das Querfurter Hamaïl. Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XIX). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 135]]'', Februar 2014, S. 48-49.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Das Querfurter Hamaïl. Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XIX). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 135]]'', Februar 2014, S. 48-49.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zweimal Joe Burkers, das Einaug. Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVIII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 135]]'', Februar 2014, S. 12-17.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zweimal Joe Burkers, das Einaug. Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVIII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 135]]'', Februar 2014, S. 12-17.
−
* Stefan Schmatz / Friedhelm Spürkel: Eine Lanze für Carl Lindeberg. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 178]]'', Dezember 2013, S. 66-68.
 
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Karl May in Brasilien (I). Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 134]]'', November 2013, S. 20-26.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Karl May in Brasilien (I). Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVII). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 134]]'', November 2013, S. 20-26.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Mit Karl May „Ins neue Leben“. Autobiografisches zum Trost für die „Kellerkinder“ des kriegszerstörten Berlin, zugleich: Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVI). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 133]]'', August 2013, S. 56-61.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Mit Karl May „Ins neue Leben“. Autobiografisches zum Trost für die „Kellerkinder“ des kriegszerstörten Berlin, zugleich: Unbekannte May-Abdrucke entdeckt (XVI). In: ''[[Karl May & Co. Nr. 133]]'', August 2013, S. 56-61.
Zeile 247: Zeile 208:
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zweite Ergänzung zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 120]]'', Juni 1999, S. 62.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zweite Ergänzung zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 120]]'', Juni 1999, S. 62.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: »Karl May’s Gesammelte Werke« und die Ausfuhrzensur der Militärbehörden im Ersten Weltkrieg. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 120]]'', Juni 1999, S. 53-62.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: »Karl May’s Gesammelte Werke« und die Ausfuhrzensur der Militärbehörden im Ersten Weltkrieg. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 120]]'', Juni 1999, S. 53-62.
−
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Ergänzungen und Korrekturen zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 119]]'', März 1999, S. 67-68.
+
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: »Ergänzungen und Korrekturen zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 119]]'', März 1999, S. 67-68.
−
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: »Durch das Land der Skipetaren« als »Unterhaltung für die Nordfront«. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 119]]'', März 1999, S. 50-54.
+
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: »Durch das Land der Skipetaren« als Unterhaltung für die Nordfront«. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 119]]'', März 1999, S. 50-54.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 118]]'', Dezember 1998, S. 53-65.
 
* Wolfgang Hermesmeier / Stefan Schmatz: Zur Auflagenzählung der »Gesammelten Werke« 1913—1945. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 118]]'', Dezember 1998, S. 53-65.
 
* Stefan Schmatz: Spiegelbilder am Gloomy-Water II. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 83]]'', März 1990, S. 32-36.
 
* Stefan Schmatz: Spiegelbilder am Gloomy-Water II. In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 83]]'', März 1990, S. 32-36.

Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Karl-May-Wiki-Beiträge automatisch unter der „GNU Free Documentation License 1.2“ stehen (siehe Karl-May-Wiki:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Um das Wiki vor automatisiertem Bearbeitungsspam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Abgerufen von „https://www.karl-may-wiki.de/index.php/Stefan_Schmatz“