Lies nicht die Worte nur; ergreif den Sinn! (Gedicht)
Version vom 4. Dezember 2016, 18:07 Uhr von Tamarin (Diskussion | Beiträge)
Lies nicht die Worte nur; ergreif den Sinn! ist ein Gedicht von Karl May.
Inhaltsverzeichnis
Text[Bearbeiten]
- Lies nicht die Worte nur; ergreif den Sinn!
- Der Taucher hat tief in die Fluth zu steigen.
- Je tiefer, desto reicher der Gewinn,
- Weil sich die Perlen auf dem Grunde zeigen.
- Radebeul,
- d[en] 25./12. [190]2. Dr. K. May.[1]
Textgeschichte[Bearbeiten]
Am 25. Dezember 1902 schenkte Karl May – vermutlich zu Weihnachten – dem mit ihm befreundeten Leser Johannes März ein Exemplar seiner Reiseerzählung Im Reiche des silbernen Löwen III, das er mit diesem Poem versah.[2]
Auch Ludwig Gurlitt berichtet in seinem Aufsatz Gerechtigkeit für Karl May!, dass May ihm ein Exemplar von Ardistan und Dschinnistan mit einer sehr ähnlichen Widmung schickte.
- Lies nicht die Worte nur; erforsch den Sinn;
- als Taucher sollst du tief hinuntersteigen.
- Und wenn dann 'ich' dir klar geworden bin,
- dann wird sich auch dein eignes 'Ich' dir zeigen.[3]
Beide Varianten wurden zu Karl Mays Lebzeiten nicht veröffentlicht.
aktuelle Ausgaben[Bearbeiten]
- Karl May: Eine Widmung Karl Mays für Dr. Johannes März. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 81/1989, S. 52 f. (Onlinefassung) [Faksimile und Neusatz]
Anmerkungen[Bearbeiten]
- ↑ M-KMG Nr. 81/1989, S. 53.
- ↑ Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: Karl-May-Chronik III. Sonderband zu den Gesammelten Werken. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2005, S. 154. ISBN 978-3-7802-0170-6.
- ↑ zitiert nach "ICH", 37. Aufl., S. 498
Literatur[Bearbeiten]
- N. N.: Eine Widmung Karl Mays für Dr. Johannes März. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 81/1989, S. 52 f. (Onlinefassung)