Tschechische Übersetzungen

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Karlmayicon.jpg Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.

Literatur[Bearbeiten]

  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft (M-KMG) Nr. 22/1974, S. 9 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Bibliographie der tschechischen Ausgaben 1890-1913. In: M-KMG Nr. 23/1975, S. 13 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. In: M-KMG Nr. 24/1975, S. 14 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Bibliographie der (tschechischen May-)Ausgaben 1919-1944. In: M-KMG Nr. 25/1975, S. 25 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben III. CSSR 1958-1975. In: M-KMG Nr. 26/1975, S. 24 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker/Hans-Dieter Steinmetz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. In: M-KMG Nr. 27/1976, S. 23 ff. (Onlinefassung)
  • Hans-Dieter Steinmetz: Die tschecho-amerikanischen Ausgaben. In: M-KMG Nr. 32/1977, S. 13 ff. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker: Karl May und seine tschechischen Leser. Der Kontinent, der Fernweh heißt... In: M-KMG Nr. 97/1993, S. 54 f. (Onlinefassung)
  • Manfred Hecker: Seit 110 Jahren ins Tschechische übersetzt: Die Bücher von Karl May. In: M-KMG Nr. 118/1998, S. 66 f. (Onlinefassung)
  • Klaus-Peter Heuer: "Geographische Predigten" in Tschechien. Miszelle. In: M-KMG Nr. 120/1999, S. 47 f. (Onlinefassung)
  • Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben · Teil 1: Die »kleine Serie« des Verlags Toužimský & Moravec. 6 Folgen. In: KARL MAY & Co. Nrn. 103, 104 und 106/2006, 107 und 109/2007 sowie 111/2008.
  • Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. Teil 2: Sonderausgaben des Verlags Touzimský & Moravec (I). In: Karl May & Co. Nr. 137/2014.
  • Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. Teil 2: Sonderausgaben des Verlags Toužimský & Moravec (II). In: Karl May & Co. Nr. 138/2014.
    • Die "kleine Ausgabe" der Reihe "S puskou a lassem" (1933-1937)
  • Stefan Schmatz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. Teil 3: Die "große Se­rie" des Ver­lags Tou­žims­ký und Mo­ra­vec (V). In: Karl May & Co. Nr. 154, 2018.

Weblinks[Bearbeiten]