Diskussion:Auf der See gefangen

Nicht nur im "Korsar"-Kapitel in Surehand II steht Text aus "Auf der See gefangen", sondern auch weite Teile (ca. die zweite Hälfte) des Kapitels "Bei Mutter Thick" bestehen daraus. (RW)

Werner Poppe vertritt die Ansicht, dass ›Auf der See gefangen‹ »vor ›Old Firehand‹ (1875/76) verfaßt worden« sei (Werner Poppe: ›Winnetou‹. Ein Name und seine Quellen. In: Karl Mays ›Winnetou‹. Hrsg. von Dieter Sudhoff und Hartmut Vollmer. Frankfurt a. M. 1989, S. 33-39 (33)).