Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 87
Version vom 17. Juni 2018, 16:48 Uhr von Tamarin (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“)
Das 87. Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft war von Maarten van Diggelen und Hans-Dieter Steinmetz und trug den Titel Die holländischen Karl-May-Ausgaben. Es erschien 1990.
Inhalt
- Vorbemerkung
- Die Karl-May-Ausgaben
- Anmerkungen
- Dokumente
- Vorwort zu De oude dood, 1890.
- Vorwort der Schooderbek-Ausgabe, 1919 ff.
- Vorwort zu Kara Ben Nemsi, 1984.
- Bibliographie der niederländischen Karl-May-Ausgaben (1890-1990)
- Werkübersetzungen
- Übersichten
- stark bearbeitete Ausgaben
- Bildteil
- Verlagsregister
Die Übersetzungen stammen von Maarten van Diggelen.