Diskussion:Heinrich Schwalbe

Dietrich Schwalbe?

Was hat dieser Name (in der ersten Zeile) hier verloren? --Michl 10:10, 20. Jul. 2010 (UTC)

Das sollte heißen, dass es – laut Figurenlexikon – eine historische Persönlichkeit namens "Dietrich Schwalbe" gegeben hat, aus der May den Heinrich gemacht hat. Da aber sonst nix über D. S. bekannt ist, hab ich nur den Namen hingeschrieben. Genau darauf bezieht sich übrigens der tmm-Balken. Vielleicht kann man das ja etwas verständlicher fassen; weiß nur leider nicht, wie. --Uwe L. 10:22, 20. Jul. 2010 (UTC)

Ich hab' was gefunden und versuch's, Servus, --Michl 10:27, 20. Jul. 2010 (UTC)

Erledigt - aber mit der Kat "Historische Persönlichkeiten" hab' ich ein wenig Bauchweh, denn der Lemmagebende Heinrich war ja wohl KEINE HP? Lassen oder rausnehmen? --Michl 11:02, 20. Jul. 2010 (UTC)

Sehr schön, danke! – Ich würde ihn trotzdem bei den "Hist. Pers." drinlassen. Auch wenn May den verkehrten Vornamen verwendet hat, ist doch wohl genau dieser historische Schwalbe gemeint. Wir könnten's natürlich ganz clever machen und nur den Redirect Dietrich Schwalbe unter "Hist. Pers." kategorisieren, den Heinrich aber nicht. Das könnte aber die Nutzer verwundern, die beim Heinrich eine "historische Biographie" finden. Ich würde's also lieber so lassen. --Uwe L. 11:22, 20. Jul. 2010 (UTC)

Howgh! - wie die Ritter zu sagen pflegten - --Michl 16:11, 20. Jul. 2010 (UTC)