Russische Übersetzungen
Version vom 17. Juni 2018, 16:34 Uhr von Tamarin (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“)
1891 erschien die erste bekannte russische Übersetzung eines Karl-May-Textes in der Zeitschrift Um die Welt im Verlag Iwan Sytik & Co.
Hundert Jahre später erschien in derselben Zeitschrift die Erzählung Robert Surcouf.
Literatur[Bearbeiten]
- Anatoli Batalow: Karl May im alten Rußland. In: Wilhelm Brauneder: Karl May und Österreich, 1996.
- Hans-Dieter Steinmetz: Die russischen Karl-May-Ausgaben. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1990, S. 147–169. (Onlinefassung)
Weblinks[Bearbeiten]
- Eintrag Russisch in der Wikipedia.
- Übersicht über russische May-Texte.