Birnai

Anzeige von 1908

Birnai an der Elbe (heute Brná) ist ein Ort in Böhmen, der heute zu Ústí nad Labem (Aussig) gehört.

Karl May in Birnai

1897 besuchte Karl May Birnai und wohnte in der 1888 neu eröffneten "Pension Herzig" ("Herzig's Sommerfrische"). Vermutlich schrieb er hier große Teile des Romans "Weihnacht!" Landkarten und Bücher holte sich May im nahe gelegenen Aussig in der Buchhandlung Krüger (Teplitzer Straße).

Museum

Von 1966 bis Ende 1967 existierte in der ehemaligen Pension ein Karl-May-Museum, in dem in vier Schaukästen Bilder zum Leben Mays, Illustrationen aus älteren tschechischen Ausgaben und Fotos aus der "Villa Bärenfett" gezeigt wurden. Eine der Vitrinen zeigte auch ein Faksimile aus dem handschrftlichen Manuskript des Romans "Weihnacht!".

Sonstiges

Nach der Wende wurde der Gastraum der Pension umgestaltet und weist wieder deutliche May-Bezüge auf. Allerdings war die Pension Ende der 1990er Jahre bereits geschlossen, ohne dass weitere Ausbauarbeiten vorgenommen worden waren.

1999, nach einem Besitzerwechsel, wurde das Gebäude saniert und als Hotel rekonstruiert. Zweisprachige Tafeln erinnern an Karl Mays Aufenthalt.

Seit 1990 gibt es in Birnai eine Karl-May-Straße und seit 1995 einen Karl-May-Wanderweg.

Literatur

• Fritz Maschke: Karl May und Emma Pollmer. Die Geschichte einer Ehe. Beiträge zur Karl-May-Forschung Band 3. Karl-May-Verlag Bamberg 1973.
• Hermann Wiedenroth/Hans Wollschläger: Editorischer Bericht. In: Karl May: "Weihnacht!" Karl Mays Werke. Greno Verlag Nördlingen 1987.
• Manfred Gärtner: Auf Karl Mays Spuren. Brná bei Usti nad Labem in der ČSFR. In: Karl-May-Rundbrief Nr. 40/1991.
• Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz: Karl-May-Chronik II. Sonderband zu den Gesammelten Werken. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2005. ISBN 978-3-7802-0170-6
• Manfred Gärtner: Dobry den... In: Karl May in Leipzig Nr. 71/2007.
• Bernhard Tausch: Auf tschechischen Pfaden. Eindrücke von einem Ausflug im Zeichen Karl Mays. In: Karl May & Co. Nr. 114/2008.
• Manfred Gärtner: "Etablissement mit Aussicht". Wo "Weihnacht" entstand. In: Wiener Karl-May-Brief Heft 2/2008.
• Uwe Lehmann: Eine unbekannte Episode aus dem Leben Karl Mays?. In: Karl May in Leipzig Nr. 135, 2023.