Diskussion:Italienische Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Weitere Übersetzungen: MAY, Karl Da un continente all'altro; Paoline, Catania
. Paoline, Catania 1972.
Beleg: http://www.libri-antichi.com/adige/md_messner.htm
Come una fiamma Salani Beleg: http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3502/DTP/381/
Wichtig wäre es auch, den italienischen Autorennamen mit anzugeben; die Übersetzungen wurden herausgegeben als: Karl May
Carlo May, Beleg: http://www.libri-antichi.com/adige/md_messner.htm
Carl May, www.comune.ceresoledalba.cn.it/FileDownload.asp?T=9&I=2113&IdCom=707
Karl Friedrich May
Karl Mey (Beleg: www.comune.ceresoledalba.cn.it/FileDownload.asp?T=9&I=2113&IdCom=707)
Wichtig wäre es außerdem, den deutschen Originaltitel zu nennen.
