Diskussion:Old Shatterhand bland Boers eller Bland guld och Diamanter
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Versuch einer Weiterleitung, bitte berichtigen. --92.228.135.135 18:14, 11. Apr. 2012 (CEST)
- Seitentitel lassen sich durch Apostrophe nicht fett und kursiv markieren. Und als angemeldeter Benutzer kann man Seiten verschieben. --Uwe L. 19:18, 11. Apr. 2012 (CEST)
- ich komm nicht mehr mit... muss der Titel nun mit oder ohne "och" sein? und dann sollte evtl. die Disk bei der Seite stehen. danke --R
- Die Frage müsste jemand beantworten, dem die neuen M-KMG vorliegen. Nr. 92.228.135.135 hat ja auch im Old Shatterhand bland Boers eller Bland guld Diamanter-Artikel das och eingefügt. --Uwe L. 13:27, 12. Apr. 2012 (CEST)
- Nachtrag: derjenige kann auch gleich gucken, ob das richtig ist, dass "guld" klein und "Diamanter" groß geschrieben wird --R
- Schreibweise ist so korrekt. --JF 22:30, 12. Apr. 2012 (CEST)
- Nachtrag: derjenige kann auch gleich gucken, ob das richtig ist, dass "guld" klein und "Diamanter" groß geschrieben wird --R
- Die Frage müsste jemand beantworten, dem die neuen M-KMG vorliegen. Nr. 92.228.135.135 hat ja auch im Old Shatterhand bland Boers eller Bland guld Diamanter-Artikel das och eingefügt. --Uwe L. 13:27, 12. Apr. 2012 (CEST)
- ich komm nicht mehr mit... muss der Titel nun mit oder ohne "och" sein? und dann sollte evtl. die Disk bei der Seite stehen. danke --R
Finnische Variante?[Bearbeiten]
Gerade gefunden: Im Forum der Karl-May-Stiftung schrieb Thomas Schwettmann 2003 über eine finnische Erzählung mit dem Titel Ukko Shatterhand buuerien joukossa eli Kullan ja jalokivien keskelia (Der Alte Shatterhand unter den Buren oder mitten in dem Gold und den Edelsteinen) aus dem Jahr 1901. Das dürfte vermutlich eine finnische Fassung des Textes sein? Er beruft sich dabei auf die M-KMG Nummer 31, Seite 23 bis 25, Karl May in Finnland Martin
