Old Shatterhand bland Boers eller Bland guld och Diamanter

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Old Shatterhand bland Boers eller Bland guld och Diamanter (Old Shatterhand unter Buren oder Zwischen Gold und Diamanten) ist eine Erzählung mit Old Shatterhand und Winnetou. Sie wurde von einem nicht bekannten Autoren verfasst und unter dem Pseudonym Carl Maij 1900 im 13. Jahrgang der schwedischen Zeitschrift Hemmet veröffentlicht.

Christoph Blau beurteilt den Text, der den ersten Roman mit Karl-May-Figuren eines fremden Autors darstellen dürfte, als eine krude Räuberpistole. Mays Helden werden darin in die Wirren des Burenkrieges verschlagen.[1]

Sonstiges[Bearbeiten]

Anfang der finnischen Fassung

1901 erschien auf finnisch Ukko Shatterhand buuerien joukossa eli Kullan ja jalokivien keskella (= "Der Alte Shatterhand unter den Buren oder mitten in dem Gold und den Edelsteinen").[2]Ein Verfasser ist nicht angegeben. Möglicherweise ist das eine finnische Fassung des Textes.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. Christoph Blau: Karl Mays schwedisches "Heim". In: KMC Nr. 127, S. 73 f.
  2. Ilpo Karonen: Karl May in Finnland. In: M-KMG Nummer 31, Seite 23 und Fußnote 2 auf S. 25

Literatur[Bearbeiten]