Lorenzo da Ponte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Lorenzo da Ponte, eigentlich Emmanuele Conegliano (* 10. März 1749 in Ceneda, heute Vittorio Veneto, Venetien; † 17. August 1838 in New York) war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist.
Inhaltsverzeichnis
Lorenzo da Ponte und Karl May[Bearbeiten]
Erwähnungen in Karl Mays Werk[Bearbeiten]
Karl May zitiert aus zwei verschiedenen Übersetzungen des Librettos zu Mozarts Oper Don Giovanni.
- "Gieb mir die Hand, mein Leben,
- Komm' auf mein Schloß mit mir!
- Hier hilft kein Widerstreben,
- Es ist nicht weit von hier." (Das Buch der Liebe)[1]
- "[...] Beim erschten Offzug singe ich ihn an: 'Reich mir die Hand, mein Leben!' und hierauf trägt er die Gnadenarie aus 'Robert und Bertram' vor. [...]" (Der schwarze Mustang)[2]
Anmerkungen[Bearbeiten]
- ↑ Karl May: Das Buch der Liebe. In: Karl Mays Werke, S. 540 (vgl. KMW-I.1.A-32, S. 52).
- ↑ Karl May: Der schwarze Mustang. In: Karl Mays Werke, S. 41080 (vgl. KMW-III.7-284:19, S. 257).
Weblinks[Bearbeiten]
- Der vollständige Eintrag in der Wikipedia.
