Il figlio del cacciatore d'orsi

Unter dem Titel Il figlio del cacciatore d'orsi veröffentlichte Emilio Salgari (unter dem Pseudonym A. Permini) 1899 einen Roman, der eine Bearbeitung von Karl Mays Der Sohn des Bärenjägers darstellt.

Vorlage

Vorlage für Salgari war aber nicht der deutsche (Original-)Bärenjäger, sondern die französische Übersetzung von Elisabeth Loisel Le fils du chasseur d'ours (1892), die sich an der Kamerad-Fassung orientierte.

Literatur

• Klaus-Peter Heuer: Der Klon des Bärenjägers. Karl-May-Haus Information Nummer 20/2007