Josephine Hoeltzl-Sheridan: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.
K (Textersetzung - „http://www.karl-may-gesellschaft.de“ durch „https://www.karl-may-gesellschaft.de“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{tmm-Leben}} | {{tmm-Leben}} | ||
| − | '''Josephine Hoeltzl | + | '''Josephine Kathinka Hoeltzl geb. Sheridan''' (* [[1856]]; † ?) war Besitzerin der [[Pension Hoeltzl-Sheridan]] in [[Berlin]]. |
| + | Von ihrem Ehemann, dem Oberleutnant a.D. & Kaufmann <u>Adalbert</u> Xaver Emanuel Ignatz Hippolyt Joseph Maria Hoeltzl, war sie geschieden. Die gemeinsamen Kinder Robert (*1879) und <u>Elvira</u> Arabella Theodora Kamilla Josefa Maria (*1870) waren in Edinburgh geboren. Die Tochter <u>Zenaÿda</u> Nanna Elvira Ludovika Amalia Josepha Maria wurde 1881 in Berlin geboren. | ||
| + | == Josephine Hoeltzl-Sheridan und Karl May == | ||
Sie war für [[John Ojijatekha Brant-Sero]] Übersetzerin (z. B. im Auftrag von [[Rudolf Lebius]] ''[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]'').<ref>Vgl. ''Aus vergilbten Blättern: Berthold Viertel, Lu Fritsch: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur, 191, 4. Jg., Bd. 2 und Stettiner Gerichtsztg., 1. Jg., Nr. 6 (9.9.1910) zum Charlottenburger Prozeß.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 33]]''/[[1977]], S. 20. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/033/index.htm Onlinefassung])</ref> | Sie war für [[John Ojijatekha Brant-Sero]] Übersetzerin (z. B. im Auftrag von [[Rudolf Lebius]] ''[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]'').<ref>Vgl. ''Aus vergilbten Blättern: Berthold Viertel, Lu Fritsch: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur, 191, 4. Jg., Bd. 2 und Stettiner Gerichtsztg., 1. Jg., Nr. 6 (9.9.1910) zum Charlottenburger Prozeß.'' In: ''[[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 33]]''/[[1977]], S. 20. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/m-kmg/033/index.htm Onlinefassung])</ref> | ||
Version vom 21. Oktober 2020, 19:06 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.Josephine Kathinka Hoeltzl geb. Sheridan (* 1856; † ?) war Besitzerin der Pension Hoeltzl-Sheridan in Berlin. Von ihrem Ehemann, dem Oberleutnant a.D. & Kaufmann Adalbert Xaver Emanuel Ignatz Hippolyt Joseph Maria Hoeltzl, war sie geschieden. Die gemeinsamen Kinder Robert (*1879) und Elvira Arabella Theodora Kamilla Josefa Maria (*1870) waren in Edinburgh geboren. Die Tochter Zenaÿda Nanna Elvira Ludovika Amalia Josepha Maria wurde 1881 in Berlin geboren.
Josephine Hoeltzl-Sheridan und Karl May
Sie war für John Ojijatekha Brant-Sero Übersetzerin (z. B. im Auftrag von Rudolf Lebius Winnetou IV).[1]
Anmerkungen
- ↑ Vgl. Aus vergilbten Blättern: Berthold Viertel, Lu Fritsch: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur, 191, 4. Jg., Bd. 2 und Stettiner Gerichtsztg., 1. Jg., Nr. 6 (9.9.1910) zum Charlottenburger Prozeß. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 33/1977, S. 20. (Onlinefassung)
