La chatelaine. (Repertorium)

La chatelaine. ist der 109. Eintrag im Repertorium C. May.

Eine Veröffentlichung von Karl May ist nicht nachgewiesen.

Sonstiges

• La châteleine ist Französisch für die Schlossherrin.
• Weiterhin ist der Begriff châtelaine in der Bedeutung Uhranhänger im Französischen seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nachgewiesen. Er entstand aus der Verkürzung des gleichbedeutenden Begriffes chaîne châtelaine (wörtlich: Burgherren- oder Burgfrauenkette).
• Außerdem gibt es eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Franche-Comté mit dem Namen La Châtelaine.

Literatur

• Karl May: Hinter den Mauern und andere Fragmente aus der Haftzeit. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1971, S. 122 ff. (Onlinefassung)
• Old Shatterhand in der Heimat, Karl-May-Verlag.

Karl May: Repertorium C. Maÿ

1.) Um Mitternacht. • • • 2.) Ein Traum. • • • 3.) Eingebannt. • • • 4.) Der Amerikaner. • • • 5.) Ein stilles Haus. • • • 6.) Essene Veit. • • • 7.) Himmel und Hölle. • • • 8.) Wahnsinn. • • • 9.) Harfen-Aennchen. • • • 10.) Der Tannenförster • • • 10.) Im Capellengrunde. • • • 12.) Der Gitano. • • • 13.) Ein Lehrer. • • • 14.) Die Seerose. • • • 15.) Leutnant und Oberst • • • 16.) Das Geheimniß des Contrebandisto. • • • 17.) Der Student. • • • 18.) Ein Rabbi. • • • 19.) Geld ist da. • • • 20.) Der Locomotivenführer. • • • 21.) Stadtpfeifers Töchterlein. • • • 22.) Eine Rose. • • • 23.) Heraus geholt. • • • 24.) Verflucht. • • • 25.) Im tiefen Schachte. • • • 26.) Die Amme. • • • 27.) Christkindlein. • • • 28.) Die Primadonna. • • • 29.) Der Newfoundländer. • • • 30.) Im Vorzimmer. • • • 31.) Vom Volke Israel. • • • 32.) Das Testament. • • • 33.) Arzt und Scharfrichter. • • • 34.) Clairvoyeure. • • • 35.) Tiger und Hai. • • • 36.) Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen. • • • 37.) Am Adlerhorst. • • • 38.) Entsagt. • • • 39.) Vergraben. • • • 40.) Linna. • • • 41.) Meine erste Liebe. • • • 42.) Eine Belagerung. • • • 43.) Tanzmeisterlein. • • • 44.) Ein Lump. • • • 45.) Es ist 'ne Mordgeschichte. • • • 46.) Matador und Obermeister. • • • 47.) Meine schrecklichste Stunde. • • • 48.) Hinter den Coulissen. • • • 49.) Ein gefallner Engel. • • • 50.) Besiegt. • • • 51.) In stiller Mitternacht. • • • 52.) Verkleidet. • • • 53.) Am Möwenriff. • • • 54.) Eine Wilde. • • • 55.) Vater der Kanzel. • • • 56.) Karlchen. • • • 56.) Claquirt. • • • 57.) Eine Depesche. • • • 58.) Il Capitano noro. • • • 59.) Errungene Liebe. • • • 60.) Durchschaut. • • • 62.) Ein Virtuos. • • • 63.) Im Schenkhausdienste. • • • 64.) Eine Schlittschuhfahrt. • • • 65.) Handelsleute. • • • 66.) Erstochen. • • • 67.) Gewonnen. • • • 68.) Im Traum gesehen. • • • 69.) Ein Celloer. • • • 70.) Am Farreneck. • • • 71.) Frauencharaktere. • • • 72.) Der Himmel traut der Fluth so gerne • • • 73.) Liederhans'l. • • • 74.) In der Rockenstube. • • • 75.) Aus Volk und Leben. • • • 76.) Auf dunklen Wegen. • • • 77.) Schwärmer und Raketen. • • • 78.) Ein Colporteur. • • • 79.) Im alten Neste. • • • 80.) Mensch und Teufel. • • • 81.) Sternschnuppen. • • • 82.) Stilles Weh. • • • 83.) Verklungene Töne. • • • 84.) Halleluja. • • • 85.) Staub und Glanz. • • • 86.) Verknöchert. • • • 87.) Asche und Schlacken. • • • 88.) Missionsfreunde. • • • 89.) Zwei Wege. • • • 90.) Concurrenz. • • • 91.) Juwelier und Lumpensammler. • • • 92.) Verrathen. • • • 93.) Gefeiht und verfehmt. • • • 94.) Im Leuchtthurme. • • • 95.) Gluth und Eis. • • • 96.) Zerrissen. • • • 97.) Holland in Nöthen. • • • 98.) Massacrirt. • • • 99.) Aus der Verbologie des Lebens. • • • 100.) Deutsche Sprüchwörter. • • • 101.) Aus deutschen Dichtern. • • • 102.) Die Ironie des Lebens. • • • 103.) Im hohen Aether. • • • 104.) Dissonanzen. • • • 105.) Der 15te August. • • • 106.) Die Vigilanten • • • 107.) Hinter dem Visire. • • • 108.) La bouteuse. • • • 109.) La chatelaine. • • • 110.) Unterschoben. • • • 111.) Die Nachtigall • • • 112.) Eine glückliche Ehe. • • • 113.) Des Malers Rache. • • • 114.) Girandola. • • • 115.) Roggentrud. • • • 116.) Himmel & Erde. • • • 117.) Niente moccolo. • • • 118.) Im wilden Busch. • • • 119.) In den Tod. • • • 120.) Unter Trümmern. • • • 121.) Die Glockenweihe. • • • 122.) Tabuntschik und Tschaban. • • • 123.) Romane und Germane. • • • 124.) Oftschacki und Hogaika. • • • 125.) Herkules. • • • 126.) Der Stern der Savannen. • • • 127.) Sem, Ham und Japhet. • • • 128.) Auf der Landsgemeinde. • • • 129.) "La battalière." • • • 130.) Der große Friedel. • • • 131.) Der schwarze Capitain. • • • 132.) Simson. • • • 133.) Heimlust und Heimweh. • • • 134.) Die wilde Maid. • • • 135.) Die Courtisane. • • • 136.) Das weiße Kreuz. • • • 137.) Ein armes Mädchen