De Witte Bison Nummer 18

De Witte Bison, nr. 18 (oktober 2015)

Das achtzehnte Heft von De Witte Bison, die Vereinszeitschrift der niederländischen Karl-May-Vereinigung, erschien im Oktober 2015.

Inhalt

• Frits Roest: Redactioneel (S. 3)
• Karl May Vereniging (S. 4)

          Hans Boessenkool: Verslag van de Karl May dag van 9 mei 2015, S. 4
          Hans Boessenkool: Verslag van de negende Algemene Ledenvergadering 2015, S. 5

• Frits Roest: Karl May bibliografie: Nieuwe vondsten (S. 6)
• Maarten van Diggelen: Karl May en zijn tijd: Het 36.000 mark mysterie (S. 8)
• Paul Appels: Motivatie: Karl May, meer dan Winnetou en Old Shatterhand (S. 10)
• Auke van der Veen: Analyse: Het ritueel van de calumet in Karl May’s werken (S. 11)
• Gert van Engelen: Het Boekhuis: Nederlandse uitgaven van wereldberoemde KM boeken waren lang puur Dordts (Oud-Dordrecht, 2015/1) (S. 15)
• Frits Roest: De familie Stemmer, enkele toevoegingen bij bovenstaand artikel (S. 21)
• Frits Roest: J.H. Geuers prachtige eigen banden om U.M. Nederland boeken (S. 22)
• Frits Roest (zusammengetragen): Karl May op het internet (S. 23)
• Recensie: : Karl May in de GEKA-serie (Jeugdboekengids, november 1974) (S. 24)
• Auke van der Veen: Karl May en zijn tijd: Klara May’s overlijdensbericht (S. 25)
• Rob van der Bijl und Dick van der Heijden: Karl May Atlas: De waarheid over Mount Hancock (S. 26)
• Frits Roest: Boek-onderzoek: De Hollandsch-Uitgevers-Fonds-familie nader onderzocht, deel 1 (S. 29)
• Frans Dijkstra: Stierf Winnetou in 1874 of 1875? De chronologie van Karl May’s reisverhalen (S. 34)
• Rob Burg: Krantenberichten: ‘Ach, een man blijft toch een kind’ (Eindhovens Dagblad, 5 maart 2002) (S. 37)
• Pierre Brice overleden; 102 jaar na zijn dood een nieuw verhaal van Karl May; Overlijden Pandu Ganesa (S. 38)
• Jan Willem van der Jagt (zusammengetragen): Komische verschrijvingen: Verschreven (S. 39)
• Jan Kool: Onbekende Karl May illustraties: “In de schuilhoeken van den Balkan” (S. 40)
• Jan Willem van der Jagt: Toelichting bij mijn vertaling van “Jemmy’s berenavonturen” (S. 41)
• Jan Willem van der Jagt (Präsentation): Jemmy’s berenavonturen (S. 43)
• Onze uitgaven (S. 48)