An die Mutter (Gedicht)
An die Mutter ist ein Gedicht von Karl May.
Inhaltsverzeichnis
Text[Bearbeiten]
- An die Mutter.
- Ich hab gefehlt, und du hast es getragen,
- So manches Mal und, ach, so lang, so schwer.
- Wie das mich nun bedrückt, kann ich nicht sagen;
- O komm noch einmal, einmal zu mir her!
- Du starbst ja nicht; du bist hinaufgestiegen
- Zu reinen Geistern, meiner Mutter Geist.
- Ich weiß, du siehst jetzt betend mich hier liegen;
- O komm, o komm, und sag, daß du verzeihst!
- Komm mir im Traum; komm in der Dämmerstunde,
- Wenn, Stern um Stern, der Himmel uns umarmt.
- Bring mir Verzeihung, und bring mir die Kunde,
- Daß auch die Seligkeit sich mein erbarmt![1]
Textgeschichte[Bearbeiten]
Himmelsgedanken.[Bearbeiten]
Am 18. Dezember 1900 erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel Himmelsgedanken im Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld.[2] In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf Seite 105 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
- Lächle nicht darüber, denn es ist wahr: Deine Gedanken, Worte und Werke werden in das "Buch des Lebens" von keinem Andern als von dir selbst eingetragen.[3]
Empor ins Reich der Edelmenschen.[Bearbeiten]
In seinem letzten Vortrag Empor ins Reich der Edelmenschen!, den Karl May am 22. März 1912 in Wien hielt, zitierte er – laut Konzept unter Punkt 13 – zwei seiner Gedichte:
- 13. M e i n e J u g e n d: Am Besten: Vorlesen.
- Ich wurde im tiefsten, im allertiefsten Ardistan geboren. Meine Eltern waren blutarm. Mein Vater, meine Mutter, zwei Großmütter, fünf Kinder, zählten wir neun Personen. Wir haben da fleißig gearbeitet und ebenso fleißig gehungert. [am Rand: b l i n d!] Nie sind meine Eltern irgend einem Menschen auch nur einen Pfennig schuldig gewesen. Vater streng, doch gut. Jähzornig. Nächtelang lesen. Mutter:
- "Ich hab gefehlt, und du hast es getragen.
- Großmutter:
- "Sie trug mich stets auf ihren Armen".
- Bilderbibel. Kräuterbuch. Hakawati. "Großmutter, ich will Hakawati werden. Ich will von Dschinnistan erzählen; darum muß ich aus Ardistan hinaus!" Und ich bin Hakawati geworden, weite nichts, weiter nichts. Wozu? Wozu?[4]
Sie trug mich stets auf ihren Armen ist die erste Zeile des Gedichts Großmütterchen, das ebenfalls in den Himmelsgedanken zu finden ist.
aktuelle Ausgaben[Bearbeiten]
- Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG) 1970, S. 110. (Onlinefassung)
- Karl May: Himmelsgedanken. Gedichte. Union Verlag Berlin [Ost] 1988, S. 66. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
- Karl May: Himmelsgedanken. In: Karl May: Lichte Höhen. Lyrik und Drama. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 1998, S. 94. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
- Karl May: Himmelsgedanken. Gedichte. Books on Demand GmbH Norderstedt 2005, S. 105. ISBN 3-8334-2518-0 [Reprint]
Sonstiges[Bearbeiten]
Das Gedicht Der Mutter Antwort aus dem Nachlass Karl Mays ist offenbar als Pendant zum vorliegenden Gedicht verfasst worden.
Anmerkungen[Bearbeiten]
- ↑ Karl May: Himmelsgedanken, S. 105.
- ↑ Hainer Plaul/Gerhard Klußmeier: Illustrierte Karl-May-Bibliographie, S. 244.
- ↑ Karl May: Himmelsgedanken, S. 106.
- ↑ Ekkehard Bartsch: Karl Mays Wiener Rede. Eine Dokumentation. In: Jb-KMG 1970, S. 47–80 (S. 56 f). (Onlinefassung)
Literatur[Bearbeiten]
- Wolf-Dieter Bach: Muttergedichte Karl Mays und Hermann Hesses. In: Jb-KMG 1970, S. 114–117. (Onlinefassung)
- Hartmut Vollmer: Traumbedeutungen in Karl Mays Werken. In: Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft (M-KMG) Nr. 42/1979, S. 15–24, insb. S. 19. (Onlinefassung)
- Hartmut Wörner: Und Friede auf Erden. Notizen zu C. F. Meyer und Karl May. In: M-KMG Nr. 47/1981, S. 25–28, insb. S. 26–28. (Onlinefassung)
Weblinks[Bearbeiten]
- Der Text auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.
- Der Text bei zeno.org.
- Der Eintrag Himmelsgedanken in der Bücherdatenbank.
- Der Eintrag bei himmelsgedanken.npage.de.
Widmung. • • • Meine Legitimation. • • • Ragende Berge. • • • Gottesgedanke. • • • Liebe. • • • Ewig. • • • Gottesstunde. • • • Werdet frei! • • • Mein Himmel. • • • Sternensprache. • • • Sternschnuppe. • • • Sternkunde. • • • Bitte. • • • Gottesmahnung. • • • Hinauf – hinab. • • • Gnade. • • • Ade. • • • Heilesbotschaft. • • • "Vater!" • • • Läuterung. • • • Wohlthätigkeit. • • • Verzeihen. • • • Dein Auge. • • • Güte. • • • In die Berge. • • • Empor. • • • Ergieb dich drein. • • • Das Gewissen. • • • Selbstprüfung. • • • Einsicht. • • • Wohin? • • • Frage. • • • Räthsel. • • • Doppelsieg. • • • Berufung. • • • Unsern Dichtern. • • • Vogelsang. • • • Auf dem Friedhofe. • • • Wo sind die deinen? • • • Meine Engel. • • • An die Mutter. • • • Des Kindes Seligkeit. • • • Großmütterchen. • • • Frühling. • • • Blind und doch sehend. • • • Im Alter. • • • Die Leiden. • • • Kindschaft. • • • Heimkehr. • • • Umkehr. • • • Wunsch. • • • Das Kapellchen am See. • • • Mahnung. • • • Kannst du noch beten? • • • Andacht. • • • Hilf mir! • • • Reue. • • • Kanaan. • • • Im Traum. • • • Du hast – – – • • • Nur einer? • • • "Mehr Licht!" • • • Ich bin bei dir. • • • O bete gern! • • • Ich liebe. • • • Verständige Liebe. • • • Rückkehr zum Glauben. • • • Segen. • • • Meinem Schutzengel. • • • Tagesscheiden. • • • Dein Engel. • • • Zwei Worte. • • • Abendgebet. • • • Ein Wort von oben. • • • Ruhe. • • • Das Glück. • • • Drei Fragen. • • • Klarheit. • • • Der Mensch. • • • Zuversicht. • • • In tiefer Noth. • • • Das heilige Land. • • • Klage. • • • Nachruf. • • • Wahrheitstraum. • • • Guter Rath. • • • Zufall. • • • Abschied. • • • Schweigen. • • • Ernste Weisung. • • • Der Feind. • • • Deine Welt. • • • Sein ist die Zeit. • • • Eine Freundesstimme. • • • Das Volkslied. • • • Dichterwunsch. • • • Erdenleid. • • • Das Ich. • • • Wo? • • • Entwickelung. • • • Schön. • • • Des Waldes Seele. • • • Sonnenschein. • • • Das Vaterhaus. • • • Die Ehe. • • • Der Himmel auf Erden. • • • Vorwärts! • • • Die zweite Welt. • • • Abwehr. • • • Menschenliebe. • • • Der Völkerfriede. • • • In Ewigkeit. • • • Nachsicht. • • • Leitung. • • • Sei weise! • • • Wie das Meer. • • • Dank. • • • Menschenunmöglichkeit. • • • Quitt. • • • Bedachtsamkeit. • • • Selbstbetrug. • • • Von Kampf zu Kampf. • • • Zeit. • • • Das Wort. • • • Dein eigener Richterspruch. • • • Ein inneres Land. • • • Ueberflüssig. • • • Trost. • • • Weltweisheit. • • • Die Menschheitsseele. • • • Oberflächlichkeit. • • • 1901. • • • Zum Schluss.