Tagesscheiden (Gedicht): Unterschied zwischen den Versionen
(+Kat) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 4. Oktober 2016, 14:10 Uhr
Tagesscheiden, nach der ersten Zeile auch Nun gehst du hin in Frieden und Nun gehst du hin – genannt, ist ein Gedicht von Karl May.
Inhaltsverzeichnis
Text[Bearbeiten]
- Tagesscheiden.
- Nun gehst du hin in Frieden.
- Du schöner, goldner Tag.
- Bist du von uns geschieden,
- Ich doch nicht trauern mag.
- Du kehrst doch morgen wieder;
- Nicht ewig währt die Nacht;
- Dann steigst du vom Himmel hernieder
- In neuer uns segnender Pracht.
- So werd auch ich in Frieden
- Von hinnen scheiden gehn;
- Es giebt doch schon hienieden
- Ein geistig Auferstehn.
- Am Firmament geschrieben
- Steht mein und euer Glück:
- Als segnender Engel, ihr Lieben,
- Kehr täglich zu euch ich zurück.[1]
Textgeschichte[Bearbeiten]
Ernste Klänge. Heft II.[Bearbeiten]
Die früheste bekannte Fassung des Gedichts findet sich im Manuskript zu Karl Mays Kompositionen Ernste Klänge Heft II, die zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht worden sind. Die Komposition zu diesem Text ist vollendet, trägt den Titel Nun gehst du hin in Frieden. Für Männerchor und umfasst vier Stimmen (Tenor 1 und 2, Bass 1 und 2) in 30 Takten. Beim Text sind geringfügige Textabweichungen (z. B. nicht immer statt nicht ewig, uns winkt ja schon statt Es giebt doch schon, Als schützender Engel statt Als segnender Engel) zum oben angegebenen zu beobachten.[2]
An seinen Verleger Friedrich Ernst Fehsenfeld schrieb Karl May am 7. November 1898:
- Wenn es noch Zeit wäre, könnten Sie zu Weihnacht noch das 2te Heft "Ernste Klänge" herausgeben. Die Compositionen sind fertig und vorzüglich gelungen. [...] Den Text der beiden für Männerchor componierten Lieder lege ich Ihnen zur freundlichen Kenntnißnahme bei. Sie sehen da, wofür ich auch in dieser Weise wirke![3]
Himmelsgedanken.[Bearbeiten]
Am 18. Dezember 1900 erschien ein Gedichtband Mays mit dem Titel Himmelsgedanken im Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld.[4] In dieser Ausgabe ist das Gedicht auf Seite 171 enthalten. Der auf der folgenden Seite abgedruckte Aphorismus lautet:
- Ihr meint, der Glaube sei streng und fordere übergroßen Ernst. O wüßtet Ihr, wie heiter und wunderlieb die wahre Gottesfröhlichkeit ist! Keine Lust und keine Freude beseligt so wie sie.[5]
Aufführungen[Bearbeiten]
Die CD zum Buch Karl May und die Musik enthält die Uraufführung der Komposition Karl Mays durch den "Männergesangsverein Quartett Mozart von 1897" aus Hamburg-Wandsbek.
Während der 7. Feldkircher Literatur- und Philosophietage vom 7. bis 10. Juni 2000 zum Thema Karl May wurde Nun gehst du hin in Frieden am Samstag, 10. Juni 2000, durch das "Vokalensemble Ad hoc" aufgeführt.
aktuelle Ausgaben[Bearbeiten]
- Karl May: Himmelsgedanken. Gedichte. Union Verlag Berlin [Ost] 1988, S. 94. ISBN 3-372-00103-6 [Neusatz]
- Karl May: Himmelsgedanken. In: Karl May: Lichte Höhen. Lyrik und Drama. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 1998, S. 131. ISBN 3-7802-0049-X [modernisierter Neusatz]
- Karl May: Nun gehst du hin in Frieden. In: Hartmut Kühne/Christoph F. Lorenz: Karl May und die Musik. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 1999, S. 216. ISBN 3-7802-0154-2. [Neusatz]
- Karl May: Himmelsgedanken. Gedichte. Books on Demand GmbH Norderstedt 2005, S. 171. ISBN 3-8334-2518-0 [Reprint]
Anmerkungen[Bearbeiten]
- ↑ Karl May: Himmelsgedanken, S. 171.
- ↑ Kühne: Verzeichnis der Kompositionen, S. 215 f.
- ↑ Dieter Sudhoff/Hans-Dieter Steinmetz (Hrsg.): Karl May: Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld. Erster Band. 1891–1906. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 2007, S. 277 f. ISBN 978-3-7802-0091-4 Auf S. 280 ist ein Faksimile des Manuskripts mit dem Titel Nun gehst du hin – abgedruckt.
- ↑ Hainer Plaul/Gerhard Klußmeier: Illustrierte Karl-May-Bibliographie, S. 244.
- ↑ Karl May: Himmelsgedanken, S. 335.
Literatur[Bearbeiten]
- Hartmut Kühne: Verzeichnis der Kompositionen von Karl May. In: Hartmut Kühne/Christoph F. Lorenz: Karl May und die Musik. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul 1999, S. 177–221, insb. S. 215 f. ISBN 3-7802-0154-2.
Weblinks[Bearbeiten]
- Der Text auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft.
- Der Text bei zeno.org.
- Der Eintrag Himmelsgedanken in der Bücherdatenbank.
- Der Eintrag bei himmelsgedanken.npage.de.
Widmung. • • • Meine Legitimation. • • • Ragende Berge. • • • Gottesgedanke. • • • Liebe. • • • Ewig. • • • Gottesstunde. • • • Werdet frei! • • • Mein Himmel. • • • Sternensprache. • • • Sternschnuppe. • • • Sternkunde. • • • Bitte. • • • Gottesmahnung. • • • Hinauf – hinab. • • • Gnade. • • • Ade. • • • Heilesbotschaft. • • • "Vater!" • • • Läuterung. • • • Wohlthätigkeit. • • • Verzeihen. • • • Dein Auge. • • • Güte. • • • In die Berge. • • • Empor. • • • Ergieb dich drein. • • • Das Gewissen. • • • Selbstprüfung. • • • Einsicht. • • • Wohin? • • • Frage. • • • Räthsel. • • • Doppelsieg. • • • Berufung. • • • Unsern Dichtern. • • • Vogelsang. • • • Auf dem Friedhofe. • • • Wo sind die deinen? • • • Meine Engel. • • • An die Mutter. • • • Des Kindes Seligkeit. • • • Großmütterchen. • • • Frühling. • • • Blind und doch sehend. • • • Im Alter. • • • Die Leiden. • • • Kindschaft. • • • Heimkehr. • • • Umkehr. • • • Wunsch. • • • Das Kapellchen am See. • • • Mahnung. • • • Kannst du noch beten? • • • Andacht. • • • Hilf mir! • • • Reue. • • • Kanaan. • • • Im Traum. • • • Du hast – – – • • • Nur einer? • • • "Mehr Licht!" • • • Ich bin bei dir. • • • O bete gern! • • • Ich liebe. • • • Verständige Liebe. • • • Rückkehr zum Glauben. • • • Segen. • • • Meinem Schutzengel. • • • Tagesscheiden. • • • Dein Engel. • • • Zwei Worte. • • • Abendgebet. • • • Ein Wort von oben. • • • Ruhe. • • • Das Glück. • • • Drei Fragen. • • • Klarheit. • • • Der Mensch. • • • Zuversicht. • • • In tiefer Noth. • • • Das heilige Land. • • • Klage. • • • Nachruf. • • • Wahrheitstraum. • • • Guter Rath. • • • Zufall. • • • Abschied. • • • Schweigen. • • • Ernste Weisung. • • • Der Feind. • • • Deine Welt. • • • Sein ist die Zeit. • • • Eine Freundesstimme. • • • Das Volkslied. • • • Dichterwunsch. • • • Erdenleid. • • • Das Ich. • • • Wo? • • • Entwickelung. • • • Schön. • • • Des Waldes Seele. • • • Sonnenschein. • • • Das Vaterhaus. • • • Die Ehe. • • • Der Himmel auf Erden. • • • Vorwärts! • • • Die zweite Welt. • • • Abwehr. • • • Menschenliebe. • • • Der Völkerfriede. • • • In Ewigkeit. • • • Nachsicht. • • • Leitung. • • • Sei weise! • • • Wie das Meer. • • • Dank. • • • Menschenunmöglichkeit. • • • Quitt. • • • Bedachtsamkeit. • • • Selbstbetrug. • • • Von Kampf zu Kampf. • • • Zeit. • • • Das Wort. • • • Dein eigener Richterspruch. • • • Ein inneres Land. • • • Ueberflüssig. • • • Trost. • • • Weltweisheit. • • • Die Menschheitsseele. • • • Oberflächlichkeit. • • • 1901. • • • Zum Schluss.